peiner

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /pe.ne/

Ngoại động từ

peiner ngoại động từ /pe.ne/

1. Làm phiền lòng, làm khổ tâm.

   Cette nouvelle m’a beaucoup peiné — cái tin ấy làm tôi rất khổ tâm

2. (Từ cũ, nghĩa cũ) Làm cho mệt, làm cho vất vả.

Nội động từ

peiner nội động từ /pe.ne/

1. Khó nhọc, vất vả.

   Il peinait pour s’exprimer — nó phát biểu vất vả

   La voiture peine dans les montées — cái xe ì ạch leo dốc

Trái nghĩa

• Consoler

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “peiner”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)