pluck

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈplək/

Hoa Kỳ

[ˈplək]

Danh từ

pluck /ˈplək/

1. Sự giật, sự kéo, cái giật, cái kéo.

   to give a pluck at someone's sleeve — giật tay áo ai một cái

2. Sự nhổ (lông, tóc... ), sự bức, sự hái (hoa, quả).
3. Sự gảy (đàn), sự búng.
4. Bộ lòng (tim, gan, phổi của con vật làm thịt).
5. Sự gan dạ, sự can trường.

   a man of pluck — người gan dạ, người can trường

   to have plenty of pluck — rất gan dạ, rất can trường

6. Sự đánh trượt, sự đánh hỏng (một thí sinh); sự thi hỏng, sự thi trượt.

Ngoại động từ

pluck ngoại động từ /ˈplək/

1. Nhổ, bức hái.

   to pluck weeds — nhổ cỏ dại

   to pluck flowers — hái hoa

2. Nhổ lông, vặt lông (chim).
3. Gẩy, búng (đàn, dây đàn).
4. Lừa đảo, lừa gạt; bóc lột của cải "vặt lông" (nghĩa bóng).

   to pluck a pigeon "vặt lông" một anh ngốc — đánh trượt, đánh hỏng (một thí sinh)

5. (Từ cổ,nghĩa cổ) (+ away) kéo, giật.

Chia động từ

pluck

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to pluck
Phân từ hiện tại	plucking
Phân từ quá khứ	plucked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pluck	pluck hoặc pluckest¹	plucks hoặc plucketh¹	pluck	pluck	pluck
Quá khứ	plucked	plucked hoặc pluckedst¹	plucked	plucked	plucked	plucked
Tương lai	will/shall² pluck	will/shall pluck hoặc wilt/shalt¹ pluck	will/shall pluck	will/shall pluck	will/shall pluck	will/shall pluck
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pluck	pluck hoặc pluckest¹	pluck	pluck	pluck	pluck
Quá khứ	plucked	plucked	plucked	plucked	plucked	plucked
Tương lai	were to pluck hoặc should pluck	were to pluck hoặc should pluck	were to pluck hoặc should pluck	were to pluck hoặc should pluck	were to pluck hoặc should pluck	were to pluck hoặc should pluck
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	pluck	—	let’s pluck	pluck	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

pluck nội động từ /ˈplək/

1. (Thường + at) kéo, giật.

Thành ngữ

• to pluck up one's heart (spirits, courage): Lấy hết can đảm.

Chia động từ

pluck

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to pluck
Phân từ hiện tại	plucking
Phân từ quá khứ	plucked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pluck	pluck hoặc pluckest¹	plucks hoặc plucketh¹	pluck	pluck	pluck
Quá khứ	plucked	plucked hoặc pluckedst¹	plucked	plucked	plucked	plucked
Tương lai	will/shall² pluck	will/shall pluck hoặc wilt/shalt¹ pluck	will/shall pluck	will/shall pluck	will/shall pluck	will/shall pluck
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	pluck	pluck hoặc pluckest¹	pluck	pluck	pluck	pluck
Quá khứ	plucked	plucked	plucked	plucked	plucked	plucked
Tương lai	were to pluck hoặc should pluck	were to pluck hoặc should pluck	were to pluck hoặc should pluck	were to pluck hoặc should pluck	were to pluck hoặc should pluck	were to pluck hoặc should pluck
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	pluck	—	let’s pluck	pluck	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "pluck", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)