posture

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈpɑːs.tʃɜː/

Danh từ

posture /ˈpɑːs.tʃɜː/

1. Tư thế; dáng điệu, dáng bộ.
2. Tình thế, tình hình.

   the present posture of affairs — tình hình sự việc hiện nay

3. một phương pháp cụ thể trong việc xử lý hay xem xét một cái gì đó; một cách tiếp cận hay thái độ.

   Labour Unions adopted a more militant posture in wage negotiation — Các công đoàn lao động bắt đầu có một cách tiếp cận có tính chiến đấu hơn trong việc thương lượng lương.

Ngoại động từ

posture ngoại động từ /ˈpɑːs.tʃɜː/

1. Đặt trong tư thế nhất định.

Chia động từ

posture

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to posture
Phân từ hiện tại	posturing
Phân từ quá khứ	postured
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	posture	posture hoặc posturest¹	postures hoặc postureth¹	posture	posture	posture
Quá khứ	postured	postured hoặc posturedst¹	postured	postured	postured	postured
Tương lai	will/shall² posture	will/shall posture hoặc wilt/shalt¹ posture	will/shall posture	will/shall posture	will/shall posture	will/shall posture
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	posture	posture hoặc posturest¹	posture	posture	posture	posture
Quá khứ	postured	postured	postured	postured	postured	postured
Tương lai	were to posture hoặc should posture	were to posture hoặc should posture	were to posture hoặc should posture	were to posture hoặc should posture	were to posture hoặc should posture	were to posture hoặc should posture
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	posture	—	let’s posture	posture	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

posture nội động từ /ˈpɑːs.tʃɜː/

1. Lấy dáng, lấy tư thế, lấy điệu bộ.

Chia động từ

posture

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to posture
Phân từ hiện tại	posturing
Phân từ quá khứ	postured
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	posture	posture hoặc posturest¹	postures hoặc postureth¹	posture	posture	posture
Quá khứ	postured	postured hoặc posturedst¹	postured	postured	postured	postured
Tương lai	will/shall² posture	will/shall posture hoặc wilt/shalt¹ posture	will/shall posture	will/shall posture	will/shall posture	will/shall posture
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	posture	posture hoặc posturest¹	posture	posture	posture	posture
Quá khứ	postured	postured	postured	postured	postured	postured
Tương lai	were to posture hoặc should posture	were to posture hoặc should posture	were to posture hoặc should posture	were to posture hoặc should posture	were to posture hoặc should posture	were to posture hoặc should posture
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	posture	—	let’s posture	posture	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “posture”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /pɔs.tyʁ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
posture /pɔs.tyʁ/	postures /pɔs.tyʁ/

posture gc /pɔs.tyʁ/

1. Tư thế.

   Posture naturelle — tư thế tự nhiên

2. (Nghĩa bóng; từ cũ, nghĩa cũ) .

   Être en bonne posture — trong hoàn cảnh thuận lợi

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “posture”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)