prisonnier

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /pʁi.zɔ.nje/

Danh từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	prisonnier /pʁi.zɔ.nje/	prisonniers /pʁi.zɔ.nje/
Giống cái	prisonnière /pʁi.zɔ.njɛʁ/	prisonnières /pʁi.zɔ.njɛʁ/

prisonnier /pʁi.zɔ.nje/

1. Người tù, tù nhân.
2. Người bị cầm tù.

   Prisonniers gardés comme otages — người bị cầm tù giữ lại làm con tin

   prisonnier de guerre — tù binh

   prisonnier politique — tù chính trị

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	prisonnier /pʁi.zɔ.nje/	prisonniers /pʁi.zɔ.nje/
Giống cái	prisonnière /pʁi.zɔ.njɛʁ/	prisonnières /pʁi.zɔ.njɛʁ/

prisonnier /pʁi.zɔ.nje/

1. Bị cầm tù.

   Voleur prisonnier — tên kẻ trộm bị cầm tù

2. Bị gò bó.

   Prisonnier de ses préjugés — bị thành kiến gò bó

   Prisonnier de ses propres théories — bị chính lý thuyết của mình gò bó

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “prisonnier”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)