réserver

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁe.zɛʁ.ve/

Ngoại động từ

réserver ngoại động từ /ʁe.zɛʁ.ve/

1. Để dành.

   Réserver quelque argent — để dành ít tiền

2. Dành (cho).

   On vous a réservé cette place — người ta dành chỗ này cho anh

   Pouvez-vous me réserver deux mètres de cette étoffe? — ông có thể dành cho tôi hai mét vải này không?

   réserver ses places dans le train — dành chỗ trên xe lửa, giữ trước chỗ trên xe lửa

   Cela me réserve bien des surprises — cái đó dành cho tôi nhiều điều bất ngờ

3. Dành để, dùng để.

   à quoi réservez-vous cela? — anh dành cái đó để làm gì thế?

4. (Nghệ thuật) Chừa ra (những khoảng ở bức tranh, bức khắc axit... ).

Tham khảo

• "réserver", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)