ramle

Tiếng Na Uy

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å ramle
Hiện tại chỉ ngôi	ramler
Quá khứ	ramla, ramlet
Động tính từ quá khứ	ramla, ramlet
Động tính từ hiện tại	—

ramle

1. Sập, đổ, rơi ầm ầm.

   Han ramlet da han skulle gå ned trappen.

   Taket ramlet ned. — Nóc nhà sập xuống.

   å ramle sammen — Tiêu tan, tan rã, sụp đổ.

   å ramle overende — Đổ ngã nằm xuống.

2. Làm ồn.

   Han ramlet forferdelig med oppvasken.

   Tomme tønner ramler mest. — Thùng rỗng kêu to.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “ramle”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)