renaître

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁǝ.nɛtʁ/

Nội động từ

renaître nội động từ /ʁǝ.nɛtʁ/

1. Hồi lại, sinh lại.

   Phénix qui renaît de ses cendres d’après la légende — chim phượng hồi lại từ tro cốt của nó theo truyền thuyết

2. Sống lại.

   Se sentir renaître — cảm thấy như là sống lại

   Faire renaître le passé — làm cho quá khứ sống lại

3. Mọc lại, nảy nở lại, xuất hiện lại.

   Les fleurs renaissent au printemps — mùa xuân hoa nảy nở lại

4. Trở lại.

   Renaître à l’espoir — hy vọng trở lại

Trái nghĩa

• Disparaître, effacer (s'), mourir

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “renaître”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)