salamander

Tiếng Anh

salamander

Cách phát âm

• IPA: /ˈsæ.lə.ˌmæn.dɜː/ (Anh), /ˈsæ.lə.ˌmæn.dɚ/ (Mỹ)

Từ nguyên

Từ tiếng Pháp cổ salamandre, từ tiếng Latinh salamandra, từ tiếng Hy Lạp cổ σαλαμάνδρα (salamándra).

Danh từ

salamander (số nhiều salamanders)

1. (Động vật học) Con kỳ giông.
2. Con rồng lửa.
3. Người chịu sức nóng.
4. Người lính hiếu chiến.
5. (Thần thoại) Loài vật giống thằn lằn chịu được và ở trong lửa.
6. Đồ dùng bằng sắt có đầu tẹt, được hâm trong lò và bỏ trên đĩa ăn để “rán vàng” mặt trên.
7. Vỉ nhỏ nướng thịt, dùng trong bếp nhà hàng để rán vàng.

Từ dẫn xuất

con kỳ giông

• Charmander
• gerrymander
• salamandrine

Từ liên hệ

• newt

Ngoại động từ

salamander ngoại động từ

1. Áp salamander (đồ dùng bằng sắt ở trên) khi nấu nướng.

Chia động từ

Bảng chia động từ của salamander

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to salamander
Phân từ hiện tại	salamandering
Phân từ quá khứ	salamandered
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you	he/she/it/one	we	you	they
Hiện tại	salamander	salamander	salamanders	salamander	salamander	salamander
Quá khứ	salamandered	salamandered	salamandered	salamandered	salamandered	salamandered
Tương lai	will/shall¹ salamander	will/shall salamander	will/shall salamander	will/shall salamander	will/shall salamander	will/shall salamander
Lối cầu khẩn	I	you	he/she/it/one	we	you	they
Hiện tại	salamander	salamander	salamander	salamander	salamander	salamander
Quá khứ	salamandered	salamandered	salamandered	salamandered	salamandered	salamandered
Tương lai	were to salamander hoặc should salamander	were to salamander hoặc should salamander	were to salamander hoặc should salamander	were to salamander hoặc should salamander	were to salamander hoặc should salamander	were to salamander hoặc should salamander
Lối mệnh lệnh	—	you	—	we	you	—
Hiện tại	—	salamander	—	let’s salamander	salamander	—

1. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tiếng Hà Lan

Danh từ

Dạng bình thường
Số ít	salamander
Số nhiều	salamanders
Dạng giảm nhẹ
Số ít	salamandertje
Số nhiều	salamandertjes

salamander gđ (mạo từ de, số nhiều salamanders, giảm nhẹ salamandertje)

1. Con kỳ giông.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “salamander”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)