secondaire

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /s(ə.)ɡɔ̃.dɛʁ/

  • Pháp (Paris)

    [sø.ɡõ.dɛə̯]

  • Canada (La Tuque)

    [sœ.ɡõʊ̯̃.dɐɛ̯̈ʁ̥]

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	secondaire /s(ə.)ɡɔ̃.dɛʁ/	secondaires /s(ə.)ɡɔ̃.dɛʁ/
Giống cái	secondaire /s(ə.)ɡɔ̃.dɛʁ/	secondaires /s(ə.)ɡɔ̃.dɛʁ/

secondaire /s(ə.)ɡɔ̃.dɛʁ/

1. Phụ, thứ yếu.

   Rôle secondaire — vai trò phụ

2. Trung đẳng, trung cấp, trung học.

   École secondaire — trường trung cấp, trường trung học

3. Bậc hai, thứ cấp, thứ sinh, thứ phát.

   Bobinage secondaire — (điện học) cuộn dây thứ cấp

   Hémorragie secondaire — (y học) cháy máu thứ phát

   Bois secondaire — (thực vật học) gỗ bậc hai

   Ère secondaire — (địa lý, địa chất) đại trung sinh

   Secteur secondaire — (kinh tế) tài chính khu vực II

Danh từ

Số ít	Số nhiều
secondaire /s(ə.)ɡɔ̃.dɛʁ/	secondaires /s(ə.)ɡɔ̃.dɛʁ/

secondaire gđ /s(ə.)ɡɔ̃.dɛʁ/

1. Trung học.

   Les professeurs du secondaire — các giáo viên trung học

2. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Điện học) Cuộn dây thứ cấp.
3. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Địa lý, địa chất) Đại trung sinh.
4. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Kinh tế) Tài chính khu vực II.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “secondaire”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)