sobetear

Tiếng Tây Ban Nha

Động từ

sobetear (ngôi thứ nhất số ít present sobeteo, ngôi thứ nhất số ít preterite sobeteé, phân từ quá khứ sobeteado)

1. (ngoại động từ, thông tục) vuốt ve; mò mẫm

Chia động từ

    Bảng chia động từ của sobetear (Xem thêm Phụ lục:Động từ tiếng Tây Ban Nha)

nguyên mẫu			sobetear
động danh từ			sobeteando
phân từ quá khứ				giống đực		giống cái
		số ít		sobeteado		sobeteada
		số nhiều		sobeteados		sobeteadas
		số ít			số nhiều
		ngôi thứ nhất	ngôi thứ hai	ngôi thứ ba	ngôi thứ nhất	ngôi thứ hai	ngôi thứ ba
thức trần thuật		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	hiện tại	sobeteo	sobeteastú sobeteásvos	sobetea	sobeteamos	sobeteáis	sobetean
	chưa hoàn thành	sobeteaba	sobeteabas	sobeteaba	sobeteábamos	sobeteabais	sobeteaban
	quá khứ đơn	sobeteé	sobeteaste	sobeteó	sobeteamos	sobeteasteis	sobetearon
	tương lai	sobetearé	sobetearás	sobeteará	sobetearemos	sobetearéis	sobetearán
	điều kiện	sobetearía	sobetearías	sobetearía	sobetearíamos	sobetearíais	sobetearían
thức giả định		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	hiện tại	sobetee	sobeteestú sobeteésvos2	sobetee	sobeteemos	sobeteéis	sobeteen
	chưa hoàn thành (ra)	sobeteara	sobetearas	sobeteara	sobeteáramos	sobetearais	sobetearan
	chưa hoàn thành (se)	sobetease	sobeteases	sobetease	sobeteásemos	sobeteaseis	sobeteasen
	tương lai1	sobeteare	sobeteares	sobeteare	sobeteáremos	sobeteareis	sobetearen
thức mệnh lệnh		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	khẳng định		sobeteatú sobeteávos	sobetee	sobeteemos	sobetead	sobeteen
	phủ định		no sobetees	no sobetee	no sobeteemos	no sobeteéis	no sobeteen

¹Hầu hết đã không còn được sử dụng, hiện được dùng chủ yếu trong ngôn ngữ pháp lý.
²Người Argentina và Uruguay thích dùng voseo hơn tú cho thức giả định ở thì hiện tại.

    Hình thức kết hợp của sobetear

Các hình thức này được tạo tự động và có thể không được dùng trong thực tế. Cách sử dụng đại từ thay đổi theo khu vực.

		số ít			số nhiều
		ngôi thứ nhất	ngôi thứ hai	ngôi thứ ba	ngôi thứ nhất	ngôi thứ hai	ngôi thứ ba
với dạng nguyên sobetear	dat.	sobetearme	sobetearte	sobetearle, sobetearse	sobetearnos	sobetearos	sobetearles, sobetearse
	acc.	sobetearme	sobetearte	sobetearlo, sobetearla, sobetearse	sobetearnos	sobetearos	sobetearlos, sobetearlas, sobetearse
với động danh từ sobeteando	dat.	sobeteándome	sobeteándote	sobeteándole, sobeteándose	sobeteándonos	sobeteándoos	sobeteándoles, sobeteándose
	acc.	sobeteándome	sobeteándote	sobeteándolo, sobeteándola, sobeteándose	sobeteándonos	sobeteándoos	sobeteándolos, sobeteándolas, sobeteándose
với thức mệnh lệnh số ít ngôi thứ hai tú không trang trọng sobetea	dat.	sobetéame	sobetéate	sobetéale	sobetéanos	không còn dùng	sobetéales
	acc.	sobetéame	sobetéate	sobetéalo, sobetéala	sobetéanos	không còn dùng	sobetéalos, sobetéalas
với thức mệnh lệnh số ít ngôi thứ hai vos không trang trọng sobeteá	dat.	sobeteame	sobeteate	sobeteale	sobeteanos	không còn dùng	sobeteales
	acc.	sobeteame	sobeteate	sobetealo, sobeteala	sobeteanos	không còn dùng	sobetealos, sobetealas
với thức mệnh lệnh số ít ngôi thứ hai trang trọng sobetee	dat.	sobetéeme	không còn dùng	sobetéele, sobetéese	sobetéenos	không còn dùng	sobetéeles
	acc.	sobetéeme	không còn dùng	sobetéelo, sobetéela, sobetéese	sobetéenos	không còn dùng	sobetéelos, sobetéelas
với thức mệnh lệnh số nhiều ngôi thứ nhất sobeteemos	dat.	không còn dùng	sobeteémoste	sobeteémosle	sobeteémonos	sobeteémoos	sobeteémosles
	acc.	không còn dùng	sobeteémoste	sobeteémoslo, sobeteémosla	sobeteémonos	sobeteémoos	sobeteémoslos, sobeteémoslas
với thức mệnh lệnh số nhiều ngôi thứ hai không trang trọng sobetead	dat.	sobeteadme	không còn dùng	sobeteadle	sobeteadnos	sobeteaos	sobeteadles
	acc.	sobeteadme	không còn dùng	sobeteadlo, sobeteadla	sobeteadnos	sobeteaos	sobeteadlos, sobeteadlas
với thức mệnh lệnh số nhiều ngôi thứ hai trang trọng sobeteen	dat.	sobetéenme	không còn dùng	sobetéenle	sobetéennos	không còn dùng	sobetéenles, sobetéense
	acc.	sobetéenme	không còn dùng	sobetéenlo, sobetéenla	sobetéennos	không còn dùng	sobetéenlos, sobetéenlas, sobetéense

Tham khảo

• “sobetear”, trong Diccionario de la lengua española [Từ điển tiếng Tây Ban Nha] (bằng tiếng Tây Ban Nha), phiên bản trực tuyến 23.8.1, Real Academia Española, 15 tháng 12 2025