subjectif

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /syb.ʒɛk.tif/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	subjectif /syb.ʒɛk.tif/	subjectifs /syb.ʒɛk.tif/
Giống cái	subjective /syb.ʒɛk.tiv/	subjectives /syb.ʒɛk.tiv/

subjectif /syb.ʒɛk.tif/

1. Chủ quan.

   Point de vue subjectif — quan điểm chủ quan

   Impression subjective — cảm tưởng chủ quan

2. (Tâm lý học) (thuộc) chủ thể.
3. (Ngôn ngữ học) (thuộc) chủ ngữ.
4. (Từ cũ, nghĩa cũ) Nói về mình.

   Rousseau est le plus subjectif des écrivains — trong các nhà văn thì Rut-xô nói về mình nhiều nhất

Danh từ

Số ít	Số nhiều
subjectif /syb.ʒɛk.tif/	subjectifs /syb.ʒɛk.tif/

subjectif gđ /syb.ʒɛk.tif/

1. Cái chủ quan.

   Le subjectif et l’objetif — cái chủ quan và cái khách quan

Trái nghĩa

• Objectif

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “subjectif”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)