subtlety

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈsə.tᵊl.ti/

Hoa Kỳ

[ˈsə.tᵊl.ti]

Danh từ

subtlety /ˈsə.tᵊl.ti/

1. Tính phảng phất.
2. Tính huyền ảo.
3. Sự tinh vi, sự tinh tế.
4. Sự khôn khéo, sự khôn ngoan, sự lanh lợi, sự tinh nhanh.
5. Sự khéo léo, sự tài tình.
6. Sự xảo quyệt, sự quỷ quyệt.
7. Sự phân biệt tế nhị, sự quá tỉ mỉ.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “subtlety”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)