thí mạng

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰi˧˥ ma̰ːʔŋ˨˩	tʰḭ˩˧ ma̰ːŋ˨˨		tʰi˧˥ maːŋ˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰi˩˩ maːŋ˨˨	tʰi˩˩ ma̰ːŋ˨˨		tʰḭ˩˧ ma̰ːŋ˨˨

Động từ

thí mạng

1. Thí bỏ không thương tiếc một người hay một lực lượng để giữ hoặc để cứu lấy cái được xem là quý hơn.

   Thí mạng bọn tay chân để giữ uy tín cho mình.

2. Bỏ hết sức lực, không tính đến hậu quả việc làm của mình.

   Chạy thí mạng.

   Làm thí mạng.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “thí mạng”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)