thầy thợ

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰə̤j˨˩ tʰə̰ːʔ˨˩	tʰəj˧˧ tʰə̰ː˨˨		tʰəj˨˩ tʰəː˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰəj˧˧ tʰəː˨˨	tʰəj˧˧ tʰə̰ː˨˨

Danh từ

thầy thợ

1. Từ chỉ dân thầy (thông, ký, phán) và dân thợ (công nhân) trong thời Pháp thuộc.
2. Người lo việc giúp người khác trong xã hội cũ.

   Phải có thầy thợ thì việc mới xong.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “thầy thợ”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)