truyền hình

Tiếng Việt

Cái truyền hình

Từ nguyên

Âm Hán-Việt của chữ Hán 傳形.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨwiə̤n˨˩ hï̤ŋ˨˩	tʂwiəŋ˧˧ hïn˧˧		tʂwiəŋ˨˩ hɨn˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʂwiən˧˧ hïŋ˧˧

Danh từ

truyền hình (viết tắt: Ti-Vi, TV)

1. phương tiện truyền hình ảnh và âm thanh theo các tín hiệu điện tử dạng sóng điện trường hay tín hiệu số.
2. máy để tách sóng TV và chiếu hình của nó.
3. những gì được chiếu trên đài TV.

Dịch

Bản dịch

• Tiếng Bulgari: телевизия gc (1,3) телевизор gđ (2)
• Tiếng Trung Quốc: 電視, 电视
• Tiếng Hà Lan: televisie gc
• Tiếng Anh: television
• Quốc tế ngữ: televido
• Tiếng Phần Lan: televisio
• Tiếng Pháp: télévision gc (1, 3, fam. 2), téléviseur gđ (2)
• Tiếng Đức: Fernsehen gt (1, 3), Fernseher gđ (2)
• Tiếng Hy Lạp: τηλεόραση gc
• Tiếng Guaraní: terevi (1,2,3)
• Tiếng Do Thái: טלוויזיה gc
• Tiếng Bổ trợ Quốc tế: television (1-3), televisor (2)

• Tiếng Ý: televisione gc (1-3), televisore gđ (2); televisivo (when used as a modifier)
• Tiếng Nhật: テレビ (terebi)
• Tiếng Triều Tiên: 텔레비전
• Tiếng Latinh: televisio nom., televisionis gen.
• Tiếng Ba Lan: telewizija
• Tiếng Bồ Đào Nha: televisão gc (1-3), televisor gđ (2); televisivo (when used as a modifier)
• Tiếng Rumani: televiziune gc
• Tiếng Nga: телевидение gt (televidénije)
• Tiếng Gael Scotland: telebhisean gđ
• Tiếng Tây Ban Nha: televisión gc (1, 3), televisor gđ (2)
• Tiếng Thụy Điển: television
• Tiếng Séc: televize gc