tubaiste

Tiếng Gael Scotland

Danh từ

tubaiste

1. Dạng sinh cách số ít của tubaist

Biến đổi âm

Biến đổi âm của tubaiste

gốc	nhược hóa
tubaiste	thubaiste

Ghi chú: Không phải dạng biến đổi của từ ngữ nào cũng đều tồn tại trong tiếng Gael Scotland tiêu chuẩn.
Mọi dạng biến đổi có thể có đều được trình bày ở đây để tiện tham khảo.

Tiếng Ireland

Cách viết khác

• tubaist, tubáiste

Từ nguyên

Từ tiếng Ireland trung đại tubaiste, từ tiếng Anh trung đại tempest, từ tiếng Pháp cổ tempeste, từ tiếng Latinh tempestās. Cùng gốc với tiếng Gael Scotland tubaist. Điệp thức của timpiste.

Cách phát âm

• (Munster) IPA^{(ghi chú)}: /t̪ˠəˈbˠɑːʃtʲə/ (tương ứng với dạng biến thể hình thái tubáiste)

Danh từ

tubaiste gc (sinh cách số ít tubaiste, danh cách số nhiều tubaistí)

1. tai họa, thảm kịch, thảm họa.

Biến cách

Biến cách của tubaiste (biến cách loại 4)

Dạng bình thường số ít số nhiều danh cách tubaiste tubaistí hô cách a thubaiste a thubaistí sinh cách tubaiste tubaistí dữ cách tubaiste tubaistí Dạng có mạo từ xác định số ít số nhiều danh cách an tubaiste na tubaistí sinh cách na tubaiste na dtubaistí dữ cách leis an tubaiste don tubaiste leis na tubaistí

Từ phái sinh

• tubaisteach (Tính từ)
• tubaisteoir
• tubaiste nádúrtha (“thiên tai”)
• tubaisteoireacht, tubaistíocht

Danh từ

tubaiste

1. Dạng sinh cách số ít của tubaist

Biến đổi âm

Biến đổi âm của tubaiste

gốc	nhược hóa	thêm phụ âm vào trước
tubaiste	thubaiste	dtubaiste

Lưu ý: Không phải dạng biến đổi của từ ngữ nào cũng đều tồn tại trong tiếng Ireland hiện đại tiêu chuẩn.
Mọi dạng biến đổi có thể có đều được trình bày ở đây để tiện tham khảo.

Đọc thêm

• G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf (biên tập) (2019), “tubaist(e)”, trong eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Ó Dónaill, Niall (1977), “tubaiste”, trong Foclóir Gaeilge–Béarla [Từ điển Ireland–Anh], Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959), “tubaiste”, trong English-Irish Dictionary [Từ điển Anh-Ireland], An Gúm
• “tubaiste”, trong New English-Irish Dictionary [Tân từ điển Anh-Ireland], Foras na Gaeilge, 2013–2026