verbi

Xem thêm: Verbi

Tiếng Ido

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈverbi/

Danh từ

verbi

1. Số nhiều của verbo

Tiếng Ingria

Từ nguyên

Cuối cùng từ tiếng Latinh verbum, có lẽ thông qua tiếng Phần Lan verbi.

Cách phát âm

• (Ala-Laukaa) IPA^{(ghi chú)}: /ˈʋerbi/, [ˈʋe̞rbʲ]
• (Soikkola) IPA^{(ghi chú)}: /ˈʋerbi/, [ˈʋe̞rb̥i]
• Vần: -erbʲ, -erbi
• Tách âm: ver‧bi

Danh từ

verbi

1. (ngữ pháp) Động từ

Biến cách

Biến cách của verbi (loại 5/vahti, không luân phiên nguyên âm)
	số ít	số nhiều
nom.	verbi	verbit
gen.	verbin	verbiin, verbilöin
par.	verbiä	verbijä, verbilöjä
ill.	verbii	verbii, verbilöihe
ine.	verbiis	verbiis, verbilöis
ela.	verbist	verbiist, verbilöist
all.	verbille	verbiille, verbilöille
ade.	verbiil	verbiil, verbilöil
abl.	verbilt	verbiilt, verbilöilt
tra.	verbiks	verbiiks, verbilöiks
ess.	verbinnä, verbiin	verbiinnä, verbilöinnä, verbiin, verbilöin
exe.1)	verbint	verbiint, verbilöint
1) không còn dùng *) acc. tương ứng với cách gen. (số ít) hoặc nom. (số nhiều) **) để tạo ra cách com., thêm hậu tố -ka? hoặc -kä? vào cách gen.

Đồng nghĩa

• tekosana

Tham khảo

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, tr. 27

Tiếng Latinh

Cách phát âm

• (Latinh cổ điển) IPA^{(ghi chú)}: /ˈu̯er.biː/, [ˈu̯ɛrbiː]
• (Latinh Giáo hội theo phong cách Italia hiện đại) IPA^{(ghi chú)}: /ˈver.bi/, [ˈvɛrbi]

Danh từ

verbī gt

1. Dạng sinh cách số ít của verbum

Tiếng Latvia

Danh từ

verbi gđ

1. Dạng danh cách/hô cách số nhiều của verbs

Tiếng Phần Lan

Từ nguyên

Được vay mượn từ tiếng Thụy Điển verb, cuối cùng từ tiếng Latinh verbum.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈʋerbi/, [ˈʋe̞rbi]
• Vần: -erbi
• Tách từ^{(ghi chú)}: ver‧bi

Danh từ

verbi

1. (ngữ pháp) Động từ.

Biến cách

Biến tố của verbi (Kotus loại 5/risti, không luân phiên nguyên âm)
danh cách		verbi	verbit
sinh cách		verbin	verbien
chiết phân cách		verbiä	verbejä
nhập cách		verbiin	verbeihin
		số ít	số nhiều
danh cách		verbi	verbit
đối cách	danh cách	verbi	verbit
	sinh cách	verbin
sinh cách		verbin	verbien
chiết phân cách		verbiä	verbejä
định vị cách		verbissä	verbeissä
xuất cách		verbistä	verbeistä
nhập cách		verbiin	verbeihin
cách kế cận		verbillä	verbeillä
ly cách		verbiltä	verbeiltä
đích cách		verbille	verbeille
cách cương vị		verbinä	verbeinä
di chuyển cách		verbiksi	verbeiksi
vô cách		verbittä	verbeittä
hướng cách		—	verbein
kết cách		Xem dạng sở hữu phía dưới.

Dạng sở hữu của verbi (Kotus loại 5/risti, không luân phiên nguyên âm)

chủ sở hữu ngôi 1 số ít số ít số nhiều danh cách verbini verbini đối cách danh cách verbini verbini sinh cách verbini sinh cách verbini verbieni chiết phân cách verbiäni verbejäni định vị cách verbissäni verbeissäni xuất cách verbistäni verbeistäni nhập cách verbiini verbeihini cách kế cận verbilläni verbeilläni ly cách verbiltäni verbeiltäni đích cách verbilleni verbeilleni cách cương vị verbinäni verbeinäni di chuyển cách verbikseni verbeikseni vô cách verbittäni verbeittäni hướng cách — — kết cách — verbeineni chủ sở hữu ngôi 2 số ít số ít số nhiều danh cách verbisi verbisi đối cách danh cách verbisi verbisi sinh cách verbisi sinh cách verbisi verbiesi chiết phân cách verbiäsi verbejäsi định vị cách verbissäsi verbeissäsi xuất cách verbistäsi verbeistäsi nhập cách verbiisi verbeihisi cách kế cận verbilläsi verbeilläsi ly cách verbiltäsi verbeiltäsi đích cách verbillesi verbeillesi cách cương vị verbinäsi verbeinäsi di chuyển cách verbiksesi verbeiksesi vô cách verbittäsi verbeittäsi hướng cách — — kết cách — verbeinesi chủ sở hữu ngôi 1 số nhiều số ít số nhiều danh cách verbimme verbimme đối cách danh cách verbimme verbimme sinh cách verbimme sinh cách verbimme verbiemme chiết phân cách verbiämme verbejämme định vị cách verbissämme verbeissämme xuất cách verbistämme verbeistämme nhập cách verbiimme verbeihimme cách kế cận verbillämme verbeillämme ly cách verbiltämme verbeiltämme đích cách verbillemme verbeillemme cách cương vị verbinämme verbeinämme di chuyển cách verbiksemme verbeiksemme vô cách verbittämme verbeittämme hướng cách — — kết cách — verbeinemme chủ sở hữu ngôi 2 số nhiều số ít số nhiều danh cách verbinne verbinne đối cách danh cách verbinne verbinne sinh cách verbinne sinh cách verbinne verbienne chiết phân cách verbiänne verbejänne định vị cách verbissänne verbeissänne xuất cách verbistänne verbeistänne nhập cách verbiinne verbeihinne cách kế cận verbillänne verbeillänne ly cách verbiltänne verbeiltänne đích cách verbillenne verbeillenne cách cương vị verbinänne verbeinänne di chuyển cách verbiksenne verbeiksenne vô cách verbittänne verbeittänne hướng cách — — kết cách — verbeinenne chủ sở hữu ngôi 3 số ít số nhiều danh cách verbinsä verbinsä đối cách danh cách verbinsä verbinsä sinh cách verbinsä sinh cách verbinsä verbiensä chiết phân cách verbiään verbiänsä verbejään verbejänsä định vị cách verbissään verbissänsä verbeissään verbeissänsä xuất cách verbistään verbistänsä verbeistään verbeistänsä nhập cách verbiinsä verbeihinsä cách kế cận verbillään verbillänsä verbeillään verbeillänsä ly cách verbiltään verbiltänsä verbeiltään verbeiltänsä đích cách verbilleen verbillensä verbeilleen verbeillensä cách cương vị verbinään verbinänsä verbeinään verbeinänsä di chuyển cách verbikseen verbiksensä verbeikseen verbeiksensä vô cách verbittään verbittänsä verbeittään verbeittänsä hướng cách — — kết cách — verbeineen verbeinensä

Đồng nghĩa

• teonsana
• lausukas, lausukka, tehdikkö (cổ xưa)

Từ phái sinh

từ ghép

• apuverbi
• deponenttiverbi
• faktiiviverbi
• faktitiiviverbi
• finiittiverbi
• frekventatiiviverbi
• intransitiiviverbi
• kausatiiviverbi
• ketjuverbi
• kieltoverbi
• liikeverbi
• modaaliverbi
• partikkeliverbi
• pääverbi
• refleksiiviverbi
• supistumaverbi
• teettoverbi
• transitiiviverbi
• verbiketju
• verbilauseke
• verbiliitto
• verbimuoto
• verbinmuoto
• verbityyppi
• yhdysverbi

Đọc thêm

• “verbi”, trong Kielitoimiston sanakirja [Từ điển tiếng Phần Lan đương đại]‎ (bằng tiếng Phần Lan) (từ điển trực tuyến, cập nhật liên tục), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Viện ngôn ngữ Phần Lan), 2004–, truy cập 4 tháng 7 2023

Tiếng Ý

Danh từ

verbi gđ

1. Số nhiều của verbo

Từ đảo chữ

• bervi, brevi