Khác biệt giữa bản sửa đổi của “discipline”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n r2.7.3) (Bot: Thêm li:discipline |
n r2.7.3) (Bot: Thêm fa:discipline |
||
Dòng 66: | Dòng 66: | ||
[[es:discipline]] |
[[es:discipline]] |
||
[[et:discipline]] |
[[et:discipline]] |
||
[[fa:discipline]] |
|||
[[fi:discipline]] |
[[fi:discipline]] |
||
[[fr:discipline]] |
[[fr:discipline]] |
Phiên bản lúc 07:01, ngày 5 tháng 4 năm 2013
Tiếng Anh
Cách phát âm
- IPA: /ˈdɪ.sə.plən/
Hoa Kỳ | [ˈdɪ.sə.plən] |
Danh từ
discipline /ˈdɪ.sə.plən/
- Kỷ luật.
- to keep under strict discipline — bắt theo kỷ luật nghiêm ngặt
- a breach of discipline — sự phạm kỷ luật
- Sự rèn luyện trí óc.
- Nhục hình; sự trừng phạt.
- (Tôn giáo) Sự hành xác (để tỏ sự ăn năn).
- (Từ cổ,nghĩa cổ) , quân sự luyện tập.
- (Từ cổ,nghĩa cổ) Môn học.
Ngoại động từ
discipline ngoại động từ /ˈdɪ.sə.plən/
Chia động từ
discipline
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
Tham khảo
- "discipline", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Tiếng Pháp
Cách phát âm
- IPA: /di.si.plin/
Danh từ
Số ít | Số nhiều |
---|---|
discipline /di.si.plin/ |
disciplines /di.si.plin/ |
discipline gc /di.si.plin/
- Kỷ luật.
- Esprit de discipline — tinh thần kỷ luật
- Discipline de travail — kỷ luật lao động
- Conseil de discipline — hội đồng kỷ luật
- Môn học.
- Quelles disciplines enseignez vous? — anh dạy môn gì?
- (Tôn giáo) Roi tự phạt.
- (Từ cũ, nghĩa cũ) Sự giáo huấn; ảnh hưởng tinh thần.
Trái nghĩa
Tham khảo
- "discipline", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)