Khác biệt giữa bản sửa đổi của “красивый”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n r2.7.2) (Bot: Thêm ps:красивый |
n r2.7.2) (Bot: Thêm az:красивый, chr:красивый, uz:красивый |
||
| Dòng 20: | Dòng 20: | ||
[[Thể loại:Tính từ tiếng Nga]] |
[[Thể loại:Tính từ tiếng Nga]] |
||
[[az:красивый]] |
|||
[[be:красивый]] |
[[be:красивый]] |
||
[[chr:красивый]] |
|||
[[de:красивый]] |
[[de:красивый]] |
||
[[en:красивый]] |
[[en:красивый]] |
||
| Dòng 38: | Dòng 40: | ||
[[pt:красивый]] |
[[pt:красивый]] |
||
[[ru:красивый]] |
[[ru:красивый]] |
||
[[uz:красивый]] |
|||
[[zh:красивый]] |
[[zh:красивый]] |
||
Phiên bản lúc 22:56, ngày 27 tháng 12 năm 2013
Tiếng Nga
Chuyển tự
Chuyển tự của красивый
| Chữ Latinh | |
|---|---|
| LHQ | krasívyj |
| khoa học | krasivyj |
| Anh | krasivy |
| Đức | krasiwy |
| Việt | craxivy |
| Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga | |
Tính từ
красивый
- Đẹp, xinh, đẹp đẽ, kiều diễm, diễm lệ, mỹ lệ; (благозвучный) tốt, hay, du dương.
- красивая девушка — cô gái đẹp (xinh, xinh đẹp), thiếu nữ kiều diễm (diễm lệ)
- красивая музыка — âm nhạc du dương, nhạc hay
- красивый голос — giọng tốt
- красивый город — thành phố hoa lệ
- красивый ребёнок — đứa bé kháu khỉnh
- (хороший) tốt đẹp, đẹp đẽ, cao thượng.
- красивый поступок — hành động tốt đẹp, hành vi cao thượng
- (блестящий, эффективный) lộng lẫy, hoa mỹ, hào nhoáng.
- красивые слова — lời lẽ hoa mỹ (màu mè, bay bướm, hào nhoáng)
Tham khảo
- "красивый", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)