происходить

Tiếng Nga

Động từ

происходить Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: произойти)

1. (случаться) xảy ra, diễn ra.

   произошли большие изменения — những biến đổi lớn đã diễn ra

   что там происходить? — chuyện gì xảy ra [ở đấy] thế?

   действие происходить в Ленинграде — hồi kịch xảy ra o Lê-nin-grát

2. (отР) (возникать) là do, bắt nguồn [từ], xảy ra [vì].

   пожар произошёл от неосторожного обращения с огнём — đám cháy làm do (xảy ra vì) không cẩn thận khi dùng lửa

   тк. несов. — (от, изР — ) (быть какого-л. происхождения) — xuất thân

   происходить из крестьян — xuất thân từ nông dân

Tham khảo

• "происходить", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)