rot

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈrɑːt/

Hoa Kỳ

[ˈrɑːt]

Danh từ

rot /ˈrɑːt/

1. Sự mục nát, sự thối rữa.
2. (Từ lóng) Chuyện vớ vẩn, chuyện dại dột ((cũng) tommy rot).

   don't talk rot! — đừng có nói vớ vẩn!

3. (Thường The rot) bệnh sán lá gan (ở cừu).
4. Một loạt những thất bại (trong môn crickê, trong chiến tranh... ).

   a rot set in — bắt đầu một loạt những thất bại

5. Tình trạng phiền toái khó chịu.

Nội động từ

rot nội động từ /ˈrɑːt/

1. Mục rữa.
2. Nói đùa, nói bỡn; chòng ghẹo, trêu tức; nói mỉa.
3. Chết mòn, kiệt quệ dần.

   to be left to rot in goal — bị ngồi tù đến chết dần chết mòn

Ngoại động từ

rot ngoại động từ /ˈrɑːt/

1. Làm cho mục nát.
2. (Từ lóng) Làm hỏng, làm đảo lộn (kế hoạch... ).
3. Nói dối, lừa phỉnh (ai).

Thành ngữ

• to rot about: Lơ vơ lẩn vẩn lãng phí thì giờ.
• to rot away: Chết dần chết mòn.
• to rot off: Tàn héo, tàn tạ.

Chia động từ

rot

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to rot
Phân từ hiện tại	rotting
Phân từ quá khứ	rotted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	rot	rot hoặc rottest¹	rots hoặc rotteth¹	rot	rot	rot
Quá khứ	rotted	rotted hoặc rottedst¹	rotted	rotted	rotted	rotted
Tương lai	will/shall² rot	will/shall rot hoặc wilt/shalt¹ rot	will/shall rot	will/shall rot	will/shall rot	will/shall rot
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	rot	rot hoặc rottest¹	rot	rot	rot	rot
Quá khứ	rotted	rotted	rotted	rotted	rotted	rotted
Tương lai	were to rot hoặc should rot	were to rot hoặc should rot	were to rot hoặc should rot	were to rot hoặc should rot	were to rot hoặc should rot	were to rot hoặc should rot
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	rot	—	let’s rot	rot	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "rot", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʁɔ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
rot /ʁɔ/	rots /ʁɔt/

rot gđ /ʁɔ/

1. (Thông tục) Sự ợ.
2. Như ros.
3. Bệnh thối quả (ở cây).

Tham khảo

• "rot", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)