waste

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈweɪst/

Hoa Kỳ

[ˈweɪst]

Tính từ

waste /ˈweɪst/

1. Bỏ hoang, hoang vu (đất).

   waste land — đất hoang

   to lie waste — để hoang; bị bỏ hoang

2. Bị tàn phá.

   to lay waste — tàn phá

3. Bỏ đi, vô giá trị, không dùng nữa, bị thải đi.

   waste gas; waste steam — khí thừa

   waste paper — giấy lộn, giấy vứt đi

   waste water — nước thải, nước bẩn đổ đi

4. Vô vị, buồn tẻ.

   the waste periods of history — những thời kỳ vô vị của lịch sử

Danh từ

waste /ˈweɪst/

1. Sa mạc; vùng hoang vu, đất hoang.

   the wastes of the Sahara — sa mạc Xa-ha-ra

2. Rác rưởi; thức ăn thừa.
3. (Kỹ thuật) Vật thải ra, vật vô giá trị không dùng nữa.

   printing waste — giấy in còn lại; giấy vụn sau khi đóng sách

4. Sự phung phí, sự lãng phí; sự hao phí.

   it's a sheer waste of time — thật chỉ phí thì giờ

   to run (go) to waste — uổng phí đi

   to prevent a waste of gas — để ngăn ngừa sự hao phí hơi đốt

Ngoại động từ

waste ngoại động từ /ˈweɪst/

1. Lãng phí.

   to waste one's time — lãng phí thì giờ

   to waste one's words — nói uổng lời

   waste not, want not — không phung phí thì không túng thiếu

2. (Từ mỹ,nghĩa mỹ) Bỏ qua, để lỡ.

   to waste one's chance — để lỡ cơ hội

3. Bỏ hoang (đất đai).
4. Tàn phá.
5. Làm hao mòn dần.

   a wasting disease — một bệnh làm hao mòn sức khoẻ

6. (Pháp lý) Làm hư hỏng, làm mất phẩm chất (của vật gì).

Chia động từ

waste

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to waste
Phân từ hiện tại	wasting
Phân từ quá khứ	wasted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	waste	waste hoặc wastest¹	wastes hoặc wasteth¹	waste	waste	waste
Quá khứ	wasted	wasted hoặc wastedst¹	wasted	wasted	wasted	wasted
Tương lai	will/shall² waste	will/shall waste hoặc wilt/shalt¹ waste	will/shall waste	will/shall waste	will/shall waste	will/shall waste
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	waste	waste hoặc wastest¹	waste	waste	waste	waste
Quá khứ	wasted	wasted	wasted	wasted	wasted	wasted
Tương lai	were to waste hoặc should waste	were to waste hoặc should waste	were to waste hoặc should waste	were to waste hoặc should waste	were to waste hoặc should waste	were to waste hoặc should waste
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	waste	—	let’s waste	waste	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

waste nội động từ /ˈweɪst/

1. Lãng phí, uổng phí.

   don't let water waste — đừng để nước chảy phí đi

2. Hao mòn.

   to waste away — gầy mòn ốm yếu đi

3. (Từ cổ,nghĩa cổ) Trôi qua (ngày, tháng... ).

   the day wastes — ngày trôi qua

Chia động từ

waste

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to waste
Phân từ hiện tại	wasting
Phân từ quá khứ	wasted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	waste	waste hoặc wastest¹	wastes hoặc wasteth¹	waste	waste	waste
Quá khứ	wasted	wasted hoặc wastedst¹	wasted	wasted	wasted	wasted
Tương lai	will/shall² waste	will/shall waste hoặc wilt/shalt¹ waste	will/shall waste	will/shall waste	will/shall waste	will/shall waste
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	waste	waste hoặc wastest¹	waste	waste	waste	waste
Quá khứ	wasted	wasted	wasted	wasted	wasted	wasted
Tương lai	were to waste hoặc should waste	were to waste hoặc should waste	were to waste hoặc should waste	were to waste hoặc should waste	were to waste hoặc should waste	were to waste hoặc should waste
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	waste	—	let’s waste	waste	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "waste", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)