Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Wiktionary:Chỗ thử”
Đã lùi lại sửa đổi 2012140 của Vanhvanleg (thảo luận) Thẻ: Lùi sửa |
Không có tóm lược sửa đổi Thẻ: Đã bị lùi lại |
||
Dòng 2: | Dòng 2: | ||
BẮT ĐẦU CHỖ THỬ DƯỚI ĐÂY. XIN ĐỪNG SỬA ĐỔI ĐOẠN -->{{/Đầu}}<!-- NÀY. |
BẮT ĐẦU CHỖ THỬ DƯỚI ĐÂY. XIN ĐỪNG SỬA ĐỔI ĐOẠN -->{{/Đầu}}<!-- NÀY. |
||
======================================================================== --> |
======================================================================== --> |
||
{{#if:{{{1|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Category:Translation table header lacks gloss]]}}}}<div class="NavFrame" {{#ifeq:{{{1|}}}|Translations to be checked||{{#if:{{{id|{{{1|}}}}}}|id{{=}}"Translations-{{anchorencode:{{{id|{{{1}}}}}}}}"}}}}> |
|||
<div class="NavHead" style="text-align:left; ">{{#invoke:links|remove_links|{{{1|Translations}}}}}</div> |
|||
<div class="NavContent"> |
|||
{| class="translations" role="presentation" style="width:100%;" data-gloss="{{#invoke:ugly hacks|escape_wiki|{{{1|}}}}}" |
|||
|- |
|||
| class="translations-cell" style="background-color:#ffffe0; vertical-align:top; width:48%; text-align:left; " | |
|||
<noinclude> |
|||
|}</div></div>{{documentation}}</noinclude> |
|||
{{documentation subpage}} |
|||
Use this template to display a [[Wiktionary:Translations|“Translations” section]]. It '''should not be used''' for anything else. |
|||
==Parameters== |
|||
; <code>1=</code> |
|||
: The gloss to show in the translation table, to give a short description of the sense that this table contains translations for. This should match the actual sense in the entry. |
|||
; <code>id=</code> |
|||
: The sense id of the sense that this translation belongs to (which should be tagged with {{temp|senseid}}). Translation tables in other entries that link to this translation table (with {{temp|trans-see}} or {{temp|trans-top-also}}) should have the same id. |
|||
==Usage== |
|||
The template should be used in combination with {{temp|trans-mid}} and {{temp|trans-bottom}}, which mark the middle split-point and the end of the table respectively. |
|||
<pre> |
|||
{{trans-top|<!-- gloss here -->}} |
|||
{{trans-mid}} |
|||
{{trans-bottom}} |
|||
</pre> |
|||
==Examples== |
|||
E.g. on ''[[word]]'': |
|||
<nowiki>====Translations==== |
|||
{{trans-top|unit of language}} |
|||
* Basque: {{t|eu|hitz}} |
|||
* Dutch: {{t|nl|woord|n}} |
|||
* French: {{t|fr|mot|m}} |
|||
* German: {{t|de|Wort|n}} |
|||
* Greek: {{t+|el|λέξη|f|tr=léxi|sc=Grek}}, {{t|el|κουβέντα|f|tr=kouvénta|sc=Grek}}, {{t+|el|λόγος|m|tr=lógos|sc=Grek}} |
|||
{{trans-mid}} |
|||
* Italian: {{t|it|parola|f}}, {{t|it|vocabolo|m}}, {{t|it|termine|m}} |
|||
* Japanese: {{t|ja|言葉|tr=kotoba|sc=Jpan}}, {{t|ja|単語|tr=tango|sc=Jpan}} |
|||
* Latin: {{t|la|vocabulum|n}}, {{t|la|verbum|n}} |
|||
* Russian: {{t|ru|слово|n|tr=slóvo|sc=Cyrl}} |
|||
* Spanish: {{t|es|palabra|f}} |
|||
{{trans-bottom}} |
|||
{{trans-top|something promised}} |
|||
* Tiếng Pháp: {{t|fr|parole|f}} |
|||
* Tiếng Đức: {{t|de|Ehrenwort|n}} |
|||
* Tiếng Hy Lạp: {{t+|el|λόγος|m|tr=lógos|sc=Grek}} |
|||
{{trans-mid}} |
|||
* Tiếng Ý: {{t|it|parola|f}} |
|||
* Tiếng Bồ Đào Nha: {{t|pt|palavra}} |
|||
* Tiếng Nga: {{t|ru|слово|n|tr=slóvo|sc=Cyrl}} |
|||
{{trans-bottom}}</nowiki> |
|||
{{fake====|Translations}} |
|||
{{trans-top|unit of language}} |
|||
* Tiếng Basque: {{t|eu|hitz}} |
|||
* Tiếng Hà Lan: {{t|nl|woord|n}} |
|||
* Tiếng Pháp: {{t|fr|mot|m}} |
|||
* Tiếng Gruzia: {{t+|ka|სიტყვა}} |
|||
* Tiếng Đức: {{t|de|Wort|n}} |
|||
* Tiếng Hy Lạp: {{t+|el|λέξη|f}}, {{t|el|κουβέντα|f}}, {{t+|el|λόγος|m}} |
|||
{{trans-mid}} |
|||
* Tiếng Ý: {{t|it|parola|f}}, {{t|it|vocabolo|m}}, {{t|it|termine|m}} |
|||
* Tiếng Nhật: {{t|ja|言葉|tr=kotoba|sc=Jpan}}, {{t|ja|単語|tr=tango|sc=Jpan}} |
|||
* Tiếng Latinh: {{t|la|vocabulum|n}}, {{t|la|verbum|n}} |
|||
* Tiếng Bồ Đào Nha: {{t+|pt|palavra|f}} |
|||
* Tiếng Nga: {{t|ru|сло́во|n}} |
|||
* Tiếng Tây Ban Nha: {{t|es|palabra|f}} |
|||
{{trans-bottom}} |
|||
{{trans-top|something promised}} |
|||
* French: {{t|fr|parole|f}} |
|||
* German: {{t|de|Ehrenwort|n}} |
|||
* Greek: {{t+|el|λόγος|m}} |
|||
* Italian: {{t|it|parola|f}} |
|||
{{trans-mid}} |
|||
* Portuguese: {{t|pt|palavra}} |
|||
* Russian: {{t|ru|сло́во|n}} |
|||
* Spanish: {{t+|es|palabra|f}} |
|||
{{trans-bottom}} |
|||
==See also== |
|||
* {{temp|trans-top-also}} |
|||
* {{temp|trans-see}} |
|||
* {{temp|trans-bottom}} |
|||
* {{temp|t}} |
|||
* {{temp|t+}} |
|||
* {{temp|t-check}} |
|||
== TemplateData == |
|||
<templatedata> |
|||
{ |
|||
"params": { |
|||
"1": { |
|||
"label": "gloss", |
|||
"description": "The gloss to show in the translation table, to give a short description of the sense that this table contains translations for. This should match the actual sense in the entry.", |
|||
"example": "enjoy; have affection for", |
|||
"type": "string", |
|||
"suggested": true |
|||
}, |
|||
"id": { |
|||
"label": "sense ID", |
|||
"description": "The sense ID of the sense that this translation belongs to (which should be tagged with {{temp|senseid}}). Translation tables in other entries that link to this translation table (with {{temp|trans-see}} or {{temp|trans-top-also}}) should have the same ID.", |
|||
"type": "line" |
|||
} |
|||
}, |
|||
"description": "Marks the beginning of a translation table", |
|||
"format": "{{_|_=_}}\n" |
|||
} |
|||
</templatedata> |
|||
<includeonly> |
Phiên bản lúc 02:16, ngày 13 tháng 5 năm 2021
Đây là trang bạn có thể thử thoải mái cách soạn mục từ trong Wiktionary. Nội dung ở đây sẽ bị xóa định kỳ. Để bắt đầu sửa đổi trang này, hãy nhấn vào thẻ Sửa đổi ở trên, thực hiện sửa đổi trong hộp thoại và nhấn vào nút Đăng thay đổi khi bạn hoàn tất. Vui lòng không thêm nội dung sai quy định như xúc phạm, có bản quyền hoặc bôi nhọ. |
Use this template to display a “Translations” section. It should not be used for anything else.
Parameters
1=
- The gloss to show in the translation table, to give a short description of the sense that this table contains translations for. This should match the actual sense in the entry.
id=
- The sense id of the sense that this translation belongs to (which should be tagged with
{{senseid}}
). Translation tables in other entries that link to this translation table (with{{trans-see}}
or{{trans-top-also}}
) should have the same id.
Usage
The template should be used in combination with {{trans-mid}}
and {{trans-bottom}}
, which mark the middle split-point and the end of the table respectively.
{{trans-top|<!-- gloss here -->}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}}
Examples
E.g. on word:
====Translations==== {{trans-top|unit of language}} * Basque: {{t|eu|hitz}} * Dutch: {{t|nl|woord|n}} * French: {{t|fr|mot|m}} * German: {{t|de|Wort|n}} * Greek: {{t+|el|λέξη|f|tr=léxi|sc=Grek}}, {{t|el|κουβέντα|f|tr=kouvénta|sc=Grek}}, {{t+|el|λόγος|m|tr=lógos|sc=Grek}} {{trans-mid}} * Italian: {{t|it|parola|f}}, {{t|it|vocabolo|m}}, {{t|it|termine|m}} * Japanese: {{t|ja|言葉|tr=kotoba|sc=Jpan}}, {{t|ja|単語|tr=tango|sc=Jpan}} * Latin: {{t|la|vocabulum|n}}, {{t|la|verbum|n}} * Russian: {{t|ru|слово|n|tr=slóvo|sc=Cyrl}} * Spanish: {{t|es|palabra|f}} {{trans-bottom}} {{trans-top|something promised}} * Tiếng Pháp: {{t|fr|parole|f}} * Tiếng Đức: {{t|de|Ehrenwort|n}} * Tiếng Hy Lạp: {{t+|el|λόγος|m|tr=lógos|sc=Grek}} {{trans-mid}} * Tiếng Ý: {{t|it|parola|f}} * Tiếng Bồ Đào Nha: {{t|pt|palavra}} * Tiếng Nga: {{t|ru|слово|n|tr=slóvo|sc=Cyrl}} {{trans-bottom}}
See also
{{trans-top-also}}
{{trans-see}}
{{trans-bottom}}
{{t}}
{{t+}}
{{t-check}}
TemplateData
Marks the beginning of a translation table
Tham số | Miêu tả | Kiểu | Trạng thái | |
---|---|---|---|---|
gloss | 1 | The gloss to show in the translation table, to give a short description of the sense that this table contains translations for. This should match the actual sense in the entry.
| Chuỗi dài | khuyên dùng |
sense ID | id | The sense ID of the sense that this translation belongs to (which should be tagged with {{temp|senseid}}). Translation tables in other entries that link to this translation table (with {{temp|trans-see}} or {{temp|trans-top-also}}) should have the same ID. | Chuỗi ngắn | tùy chọn |