Khác biệt giữa bản sửa đổi của “trắng”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n Corrections... |
-drv- |
||
Dòng 1: | Dòng 1: | ||
{{-vie-}} |
{{-vie-}} |
||
⚫ | |||
{{-adj-}} |
{{-adj-}} |
||
'''trắng''' |
|||
#[[màu|Màu]] có [[độ sáng]] cao nhưng [[giá trị]] [[màu sắc]] bằng [[0]]; [[chính xác]] hơn thì nó chứa [[toàn bộ]] các màu của [[quang phổ]] và đôi khi được [[mô tả]] như màu [[tiêu sắc]] — [[màu đen]] thì là sự [[vắng mặt]] của các màu. |
|||
{{-trans-}} |
{{-trans-}} |
||
{{đầu}} |
|||
{| border=0 width=100% |
|||
⚫ | |||
|- |
|||
|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| |
|||
{| |
|||
⚫ | |||
*{{pt}}: [[branco]] |
*{{pt}}: [[branco]] |
||
*{{ |
*{{deu}}: [[weiß]] |
||
*{{ko}}: [[하얀]] (ha.yan) |
*{{ko}}: [[하얀]] (ha.yan) |
||
*{{ |
*{{nld}}: [[wit]] |
||
*{{hu}}: [[fehér]] |
*{{hu}}: [[fehér]] |
||
{{giữa}} |
|||
|} |
|||
| width=1% | |
|||
|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| |
|||
{| |
|||
*{{na}}: [[õbũrũbũr]] |
*{{na}}: [[õbũrũbũr]] |
||
*{{ |
*{{rus}}: [[белый]] (bělyĭ) |
||
*{{ |
*{{fra}}: [[blanc]] |
||
*{{ |
*{{spa}}: [[blanco]] |
||
*{{trv}}: [[bahagai]] |
*{{trv}}: [[bahagai]] |
||
*{{ |
*{{ita}}: [[bianco]] |
||
{{cuối}} |
|||
|} |
|||
|} |
|||
{{-ant-}} |
{{-ant-}} |
||
*[[đen]] |
|||
{{-drv-}} |
|||
*[[trắng bạch]] |
|||
*[[trắng bạc]] |
|||
{{-rel-}} |
{{-rel-}} |
||
*[[màu sắc]] |
|||
*[[vàng]] |
|||
*[[đỏ]] |
|||
*[[xanh]] |
|||
*[[da cam]] |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] |
|||
[[fr:trắng]] |
[[fr:trắng]] |
Phiên bản lúc 08:46, ngày 9 tháng 10 năm 2006
Tiếng Việt
Tính từ
trắng
- Màu có độ sáng cao nhưng giá trị màu sắc bằng 0; chính xác hơn thì nó chứa toàn bộ các màu của quang phổ và đôi khi được mô tả như màu tiêu sắc — màu đen thì là sự vắng mặt của các màu.
Dịch
- Tiếng Anh: white
- Tiếng Bồ Đào Nha: branco
- Tiếng Đức: weiß
- Tiếng Triều Tiên: 하얀 (ha.yan)
- Tiếng Hà Lan: wit
- Tiếng Hungary: fehér