Thảo luận:akxa

Dịch máy???

Xin hỏi Nguyên Hưng Trần về thuật ngữ "sự ứ", " quan điểm ngang" tiếng Việt lấy ở đâu ra? Nếu không, xin phép nghi ngờ mục từ này dịch máy, chất lượng kém – 2001:EE0:216:C0:77C2:9062:A4D3:E10A (thảo luận) 04:54, ngày 21 tháng 8 năm 2022 (UTC)

À, cái đó thì tôi không dịch máy, cái từ "stasis" tôi tra trên đây nghĩa là "sự ứ", còn "horizontal point of view" thì tôi dịch theo từ điển ("point of view" = quan điểm (đồng nghĩa với "opinion"), "horizontal" = ngang). -- Nguyên Hưng Trần (thảo luận) 06:47, ngày 21 tháng 8 năm 2022 (UTC)