шарахаться
Tiếng Nga[sửa]
Chuyển tự[sửa]
Chuyển tự của шарахаться
| Chữ Latinh | |
|---|---|
| LHQ | šaráhat'sja |
| khoa học | šaraxat'sja |
| Anh | sharakhatsya |
| Đức | scharachatsja |
| Việt | sarakhatxia |
| Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga | |
Động từ[sửa]
шарахаться Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: шарахнуться) ‚разг.
- Giạt ra [một bên], né ra, tránh ra, né mình; (о лощади) nhảy né ra, lồng lên.
- толпа шарахнулась — đám đông dạt ra một bên
- шарахаться в сторону — tránh ra (né ra) một bên
- шарахаться из стороны в сторону — tránh giạt bên này sang bên kia, né mình lúc bên này lúc bên kia
- тк. несов. — (от Р) перен. (thông tục) — (сторониться, избегать) — tránh, lảng tránh, tránh né
Tham khảo[sửa]
- "шарахаться", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)