ἀγαπητός

Từ điển mở Wiktionary
Xem thêm: αγαπητός

Tiếng Hy Lạp cổ[sửa]

Cách viết khác[sửa]

Từ nguyên[sửa]

Từ ἀγαπάω (agapáō, “yêu”) +‎ -τος (-tos).

Cách phát âm[sửa]

Lỗi Lua trong Mô_đun:accent_qualifier tại dòng 26: When calling Module:accent qualifier internally, use format_qualifiers() not show().

Tính từ[sửa]

ᾰ̓γᾰπητός (agapētós) gđ (giống cái ᾰ̓γᾰπητή, giống trung ᾰ̓γᾰπητόν); biến cách kiểu 1/kiểu 2

  1. Yêu dấu (đôi khi có cảm giác độc đáo: chỉ được yêu thương).
    • 800 TCN – 600 TCN, Homer, Odyssey 5.18:
      νῦν αὖ παῖδ' ἀγαπητὸν ἀποκτεῖναι μεμάασιν
      nûn aû paîd' agapētòn apokteînai memáasin
      Giờ đây đến lượt họ lại muốn giết đứa con yêu dấu của mình.
  2. Mong muốn, thú vị.
  3. Đáng yêu.
  4. Điều tạo ra sự hài lòng.

Biến tố[sửa]

Lỗi Lua trong Mô_đun:grc-decl/table tại dòng 63: attempt to call upvalue 'get_label' (a nil value).

Từ dẫn xuất[sửa]

Hậu duệ[sửa]

  • Tiếng Hy Lạp: αγαπητός (agapitós)

Đọc thêm[sửa]

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=ἀγαπητός&oldid=2138608”