con Rồng cháu Tiên

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kɔn˧˧ zə̤wŋ˨˩ ʨaw˧˥ tiən˧˧	kɔŋ˧˥ ʐəwŋ˧˧ ʨa̰w˩˧ tiəŋ˧˥		kɔŋ˧˧ ɹəwŋ˨˩ ʨaw˧˥ tiəŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kɔn˧˥ ɹəwŋ˧˧ ʨaw˩˩ tiən˧˥			kɔn˧˥˧ ɹəwŋ˧˧ ʨa̰w˩˧ tiən˧˥˧

Danh từ

con Rồng cháu Tiên

1. Cụm từ xuất phát từ truyền thuyết xuất thân của người Việt. Rồng chỉ Lạc Long Quân và Tiên chỉ Âu Cơ.

Dịch

• Tiếng Anh: children of the Dragon, grandchildren of the Immortal
• Tiếng Pháp: Enfants du Dragon, petits-enfants de l'Immortel
• Tiếng Tây Ban Nha: Hijos del Dragón, nietos del Inmortal
• Tiếng Trung Quốc: 龍子僊孫, 龙子仙孙