Tiếng Việt [ sửa ] Nàng tiên cá trong bức tranh "A Mermaid" (1900) của họa sĩ John William Waterhouse .Từ nguyên [ sửa ] Từ ghép giữa nàng tiên cá
Cách phát âm [ sửa ] Danh từ [ sửa ] nàng tiên cá
Sinh vật thần thoại có phần đầu và phần thân trên của phụ nữ , còn phần dưới là đuôi cá.
30/12/2012 , Huyền Thanh, Theo dấu Nàng tiên cá - đại sứ du lịch của Đan Mạch Bên cạnh những thứ khổng lồ ấy, nàng tiên cá ngồi trên một tảng đá granit chênh vênh, trông hết sức nhỏ bé, lặng lẽ, khuôn mặt u buồn nửa hướng vào bờ, nửa nhìn ra biển.
Đồng nghĩa [ sửa ] Sinh vật với phần trên của phụ nữ, phần dưới là đuôi cá
Tiếng Ả Rập : خَيَلَان gc ( ḵayalān ) , اِبْنَة الْبَحْر gc ( ibna(t) al-baḥr ) , حُورِيَّة الْبَحْر gc ( ḥūriyya(t) al-baḥr ) , عَرُوسَة الْبَحْر gc ( ʕarūsa(t) al-baḥr ) , حُورِيَّة الْمَاء gc ( ḥūriyya(t) al-māʔ ) Tiếng Albani : sirenë (sq) gc rusale gc Tiếng Anh : mermaid (en) Tiếng Armenia : ջրահարս (hy) ( ǰrahars ) Tiếng Asturias : serena gc sirena gc Tiếng Azerbaijan : supərisi su pərisi Tiếng Ba Lan : syrena (pl) gc rusałka (pl) gc panna wodna (pl) gc boginka (pl) gc Tiếng Ba Tư : پری دریایی ( pari-ye daryâyi ) Tiếng Belarus : руса́лка gc ( rusálka ) , сірэ́на gc ( siréna ) , ная́да gc ( najáda ) Tiếng Bengal : মৎস্যকন্যা ( motsśokonna ) Tiếng Bồ Đào Nha : sereia (pt) gc Tiếng Bulgari : морска́ сире́на gc ( morská siréna ) , русалка (bg) gc ( rusalka ) Tiếng Catalan : sirena (ca) gc Tiếng Cornwall : morvoren gc Tiếng Do Thái : בַּת יָם (he) gc ( bat yam ) Tiếng Đan Mạch : havfrue gc Tiếng Đức : Nixe (de) gc Wassernixe gc Seejungfrau gc Meerjungfrau (de) gc Tiếng Estonia : merineitsi Tiếng Gael Scotland : maighdeann-mhara gc Tiếng Galicia : serea (gl) gc Tiếng Gruzia : ქალთევზა ( kaltevza ) , ალი (ka) ( ali ) , სირინოზი ( sirinozi ) Tiếng Hà Lan : zeemeermin (nl) gc meermin (nl) gc Tiếng Hawaii : wahine hiʻu iʻa Tiếng Hindi : जलपरी ( jalparī ) , मत्स्यांगना ( matsyāṅgnā ) Tiếng Hungary : hableány (hu) , sellő (hu) Tiếng Hy Lạp : γοργόνα (el) gc ( gorgóna ) , σειρήνα (el) gc ( seirína ) Tiếng Iceland : hafmey (is) gc Tiếng Ido : sireno (io) Tiếng Ireland : maighdean mhara gc murúch gc Tiếng Kazakh : су перісі ( su perısı ) Tiếng Khmer : មច្ឆានុ (km) ( mɔɔcchaanuʼ ) , រក្សសី ( rɔɔksɑɑsəy ) Tiếng Kumyk : суванасы ( suwanası ) Tiếng Kyrgyz : суу периси ( suu perisi ) Tiếng Lào : ນາງເງືອກ ( nāng ngư̄ak ) , ເງືອກ ( ngư̄ak ) Tiếng Latinh : Sirena gc femina marina puella marina semipuella marina oceanide gc Nereis gc Tiếng Latvia : nāra (lv) gc Tiếng Litva : undinė gc Tiếng Macedoni : сире́на gc ( siréna ) , морска самовила gc ( morska samovila ) , морска вила gc ( morska vila ) Tiếng Mã Lai : ikan duyung Tiếng Malta : sirena gc Tiếng Miến Điện : ရေသူမ (my) ( resuma. ) Tiếng Na Uy :
Tiếng Navajo : chʼikę́ę́h łóóʼ Tiếng Nga : руса́лка (ru) gc ( rusálka ) , сире́на (ru) gc ( siréna ) , ная́да (ru) gc ( najáda ) , морска́я де́ва gc ( morskája déva ) Tiếng Nhật : 人魚 (ja) ( にんぎょ, ningyo ) Tiếng Pháp : sirène (fr) gc Tiếng Phần Lan : merenneito (fi) Quốc tế ngữ : sireno marvirino Tiếng Rumani : sirenă (ro) gc Tiếng Séc : mořská panna gc Tiếng Serbia-Croatia :
Tiếng Slovak : morská panna gc Tiếng Slovene : morska deklica (sl) gc Tiếng Tagalog : sirena Tiếng Tajik : парии обӣ ( pariyi obī ) Tiếng Tatar : су анасы ( su anası ) Tiếng Tân Aram Assyria : ܟܲܠܬܵܐ ܕܝܵܡܵܐ gc ( kaltā d-yāmā ) Tiếng Tây Ban Nha : sirena (es) gc Tiếng Telugu : మత్స్యకన్య ( matsyakanya ) Tiếng Thái : นางเงือก (th) , เงือก (th) ( ngʉ̂ʉak ) Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ : deniz kızı (tr) , denizkızı (tr) , susulu susuna Tiếng Thụy Điển : sjöjungfru (sv) gc havsfru (sv) gc Tiếng Triều Tiên : 인어(人魚) (ko) ( ineo ) Tiếng Trung Quốc :
Tiếng Turkmen : suw perisi Tiếng Ukraina : руса́лка (uk) gc ( rusálka ) , сире́на gc ( syréna ) , ная́да gc ( najáda ) , морська́ ді́ва gc ( morsʹká díva ) , морська́ па́нна gc ( morsʹká pánna ) Tiếng Uzbek : rusalka suv parisi Tiếng Wales : môr-forwyn gc Tiếng Ý : sirena (it) gc Tiếng Yiddish : ים־מיידל gt ( yam-meydl ) Tiếng Zeeland : merreminne gc
Xem thêm [ sửa ] 
