Bản mẫu:ux/doc

Sửa liên kết
Từ điển mở Wiktionary

Cách sử dụng[sửa]

Wikitext 

# [[book]]
#: {{ux|tg|Ин '''китобро''' хондам.|I read this '''book'''.}}

Output

  1. book
    Ин китобро хондам.
    In kitobro xondam.
    I read this book.

Wikitext 

# to [[indicate]]
#: {{ux|eo|La forta vento '''indikas''' ke ŝtormo venas.|The strong wind '''indicates''' that
a storm is coming.|ref=<ref>http://tatoeba.org/eng/sentences/show/454290</ref>}}

===References===
<references/>

Output

  1. to indicate
    La forta vento indikas ke ŝtormo venas.[1]
    The strong wind indicates that a storm is coming.

References[sửa]

  1. ▲ http://tatoeba.org/eng/sentences/show/454290

Wikitext 

# [[which]]
#: {{ux|eo|La elementoj '''kiuj''' troviĝis sur piratflagoj estis skeletkapo, la simbolo por la morto, skeleto indikis turmentan morton,
sablohorloĝo indikis ke la tempo venis, sanganta koro malrapida kaj dolora morto kaj ponardo aŭ maĉeto signifis impulso por batali.
|The elements '''which''' were found on pirate flags were: skull, the symbol for death, skeleton indicated torturous death, hourglass
indicated that the time came, bleeding heart → slow and painful death and dagger or machete signified impulse for battle.
|ref=<sup>[//eo.wikipedia.org/wiki/Jolly_Roger]</sup>}}

Output

  1. which
    La elementoj kiuj troviĝis sur piratflagoj estis skeletkapo, la simbolo por la morto, skeleto indikis turmentan morton, sablohorloĝo indikis ke la tempo venis, sanganta koro malrapida kaj dolora morto kaj ponardo aŭ maĉeto signifis impulso por batali.[1]
    The elements which were found on pirate flags were: skull, the symbol for death, skeleton indicated torturous death, hourglass indicated that the time came, bleeding heart → slow and painful death and dagger or machete signified impulse for battle.

Wikitext 

# [[a few]]
# [[several]]
#: {{ux|eo|'''Kelkaj''' el iliaj ovoj estas malbonaj.|'''Several''' of their eggs are bad.|inline=1}}

Output

  1. a few
  2. several
    Kelkaj el iliaj ovoj estas malbonaj. ― Several of their eggs are bad.

Wikitext 

#: {{ux|fr|cousu de fil blanc|blatantly obvious|lit=sewn with white thread|inline=y}}

Output

  1. cousu de fil blanc ― blatantly obvious (literally, “sewn with white thread”)

Wikitext 

#: {{ux|de|fließen|to flow|q=Germany|inline=1}}
#: {{ux|de|fliessen|to flow|q=Switzerland|inline=1}}

Output

  1. fließen (Germany) ― to flow
    fliessen (Switzerland) ― to flow

Xem thêm[sửa]

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Bản_mẫu:ux/doc&oldid=2080042”