оживлённый

Tiếng Nga

Tính từ

оживлённый

1. (весёлый, возбуждённый) vui tươi, tươi tỉnh, vui nhộn, sôi nổi.

   оживлённый вид — vẻ mặt vui tươi (tươi tỉnh, phấn chấn)

   оживлённая беседа — trò chuyện sôi nổi (vui nhộn)

2. (исполненный жизни, движения) nhộn nhịp, nhộn nhàng, rộn rịp, rộn ràng, tấp nập, sôi động, náo nhiệt, rộn rã.

   оживлённые улицы — những đường phố nhộn nhịp

Tham khảo

• "оживлённый", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)