frère

Từ điển mở Wiktionary
Bước tới: dẫn lái, tìm

Tiếng Pháp[sửa]

Cách phát âm[sửa]

Danh từ[sửa]

Số ít Số nhiều
frère
/fʁɛʁ/
frères
/fʁɛʁ/
Deux frères

frère /fʁɛʁ/

  1. Anh; em trai.
    Frère aîné — anh cả
    Frère cadet — em trai út
    Frère consanguin — anh (em) (cùng cha) khác mẹ
    Frère utérin — anh (em) (cùng mẹ) khác cha
    Frère germain — anh (em) cùng cha cùng mẹ
  2. (Số nhiều) Anh em (đen, bóng).
    Les vices sont frères — các tật xấu là anh em với nhau
  3. Thầy dòng.
  4. (Thân mật) Vật tương tự; vật cùng đôi.
    Vous avez un joli vase, j'ai vu son frère chez mon antiquaire — anh có cái lọ đẹp, tôi thấy một cái tương tự ở người bán đồ cổ mà tôi quen
    faux frère — kẻ phản bội
    frère d’armes — bạn đồng đội
    vieux frère — (thân mật) người anh em

Tham khảo[sửa]