hữu thủy vô chung

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
hiʔiw˧˥ tʰwḭ˧˩˧ vo˧˧ ʨuŋ˧˧	hɨw˧˩˨ tʰwi˧˩˨ jo˧˥ ʨuŋ˧˥		hɨw˨˩˦ tʰwi˨˩˦ jo˧˧ ʨuŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
hɨ̰w˩˧ tʰwi˧˩ vo˧˥ ʨuŋ˧˥	hɨw˧˩ tʰwi˧˩ vo˧˥ ʨuŋ˧˥		hɨ̰w˨˨ tʰwḭʔ˧˩ vo˧˥˧ ʨuŋ˧˥˧

Từ nguyên

Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 有始無終

Thành ngữ

hữu thủy vô chung

1. Nói thái độ trước sau không như một.

Đồng nghĩa

• vô thủy vô chung

Dịch

• Tiếng Trung Quốc: 有始無終

Tham khảo

• "hữu thủy vô chung", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)