Bước tới nội dung

你好

Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Trung Quốc

[sửa]
Từ điển đàm thoại tiếng Trung Quốc
Mục từ này là một phần của dự án từ điển đàm thoại, trình bày các cụm từ được dùng trong thực tế, ngắn gọn và phổ biến dựa trên quy định về mục từ.
you good; well; be fond of
phồn. (你好) 你 好
giản. #(你好) 你 好
dị thể 汝好 tiếng Mân

Cách phát âm

[sửa]

Thán từ

[sửa]

你好

  1. Xin chào; chào.
    你好，好久不見。 [tiêu chuẩn, phồn.]
    你好，好久不见。 [tiêu chuẩn, giản.]
    Nǐ hǎo, hǎojiǔbùjiàn. [bính âm]
    Xin chào, lâu rồi không gặp.

Ghi chú sử dụng

[sửa]

Thường được dùng một cách lịch sự để thu hút sự chú ý của ai đó.

Từ dẫn xuất

[sửa]

Hậu duệ

[sửa]
  • → Tiếng Anh: nihao
  • → Tiếng Nhật: 你好(ニーハオ) (nīhao)
  • → Tiếng Tráng: mwngz ndei (calque)

Xem thêm

[sửa]
  • 好 (tốt (thường dùng trong chào hỏi))
  • 您好 (xin chào (lễ phép))
  • 你們好 (xin chào (với một nhóm người))
  • 喂 (wéi, “a lô”)
  • 幸會
  • 哈囉 (mượn từ tiếng Anh "hello")
  • 嗨 (mượn từ tiếng Anh "hi")
  • (tiếng Ngô) 儂好
  • (tiếng Quảng Châu, không trang trọng) 哈佬 (mượn từ tiếng Anh "hello")
  • (tiếng Mân) 汝好
Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=你好&oldid=2171974”