quần tam tụ ngũ
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| kwə̤n˨˩ taːm˧˧ tṵʔ˨˩ ŋuʔu˧˥ | kwəŋ˧˧ taːm˧˥ tṵ˨˨ ŋu˧˩˨ | wəŋ˨˩ taːm˧˧ tu˨˩˨ ŋu˨˩˦ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| kwən˧˧ taːm˧˥ tu˨˨ ŋṵ˩˧ | kwən˧˧ taːm˧˥ tṵ˨˨ ŋu˧˩ | kwən˧˧ taːm˧˥˧ tṵ˨˨ ŋṵ˨˨ | |
Thành ngữ[sửa]
- Túm năm tụm ba (thường để làm những việc xấu).
- Suốt ngày chỉ quần tam tụ ngũ để cờ bạc, rượu chè.
Tham khảo[sửa]
- Quần tam tụ ngũ, Soha Tra Từ[1], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam