решение

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của решение

	Chữ Latinh
LHQ	rešénije
khoa học	rešenie
Anh	resheniye
Đức	reschenije
Việt	reseniie
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

решение gt

1. (Sự, cách) Quyết định, giải quyết.
2. (заключение, вывод) quyết định, giải pháp, đối sách, cách giải quyết.
3. (постановление) nghị quyết, quyết định
4. (суда) bản án, [sự] quyết định, phán quyết.

   принимать решение — thông qua nghị quyết (quyết nghị, quyết định)

   решение съезда — nghị quyết (quyết nghị) của đại hội

   выносить решение — а) — (о собрании) — thông qua nghị quyết (quyết nghị, quyết định); б) — (в суде) — tuyên bố bản án, tuyên bố quyết định của tòa, tuyên đọc lời phán quyết của tòa

5. (ответ к задаче и т. п. ) lời giải.

Tham khảo

• "решение", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)