local export = {}
local gsub = mw.ustring.gsub
local sub = mw.ustring.sub
local len = mw.ustring.len
local match = mw.ustring.match
local initialConv = {
["b"] = "p", ["p"] = "pʰx", ["m"] = "m", ["f"] = "f", ["v"] = "v",
["d"] = "t", ["t"] = "tʰx", ["n"] = "n", ["l"] = "l",
["z"] = "t͡s", ["c"] = "t͡sʰ", ["s"] = "s", ["r"] = "ʐ",
["j"] = "t͡ɕ", ["q"] = "t͡ɕʰ", ["x"] = "ɕ",
["g"] = "k", ["k"] = "kʰx", ["gh"] = "ɣ", ["ng"] = "ŋ",
["h"] = "x", [""] = ""
}
local finalConv = {
["r"] = "z̩",
["i"] = "i",
["u"] = "u",
["y"] = "y",
["er"] = "əɻ",
["a"] = "a", ["ia"] = "ia", ["ua"] = "ua",
["e"] = "ɤ", ["ue"] = "uɤ",
["ie"] = "ie", ["ye"] = "ye",
["ai"] = "ai", ["uai"] = "uai",
["ei"] = "ei", ["ui"] = "uei",
["au"] = "au", ["iau"] = "iau",
["ou"] = "əu", ["iou"] = "iəu",
["an"] = "æ̃", ["uan"] = "uæ̃",
["on"] = "ɒ̃", ["ion"] = "iɒ̃", ["uon"] = "uɒ̃",
["ang"] = "aŋ", ["iang"] = "iaŋ", ["uang"] = "uaŋ",
["eng"] = "ə̃ŋ",
["ing"] = "ĩŋ",
["ung"] = "ũŋ",
["yng"] = "ỹŋ",
["ah"] = "aʔ", ["iah"] = "iaʔ", ["uah"] = "uaʔ",
["eh"] = "əʔ", ["ieh"] = "iəʔ", ["ueh"] = "uəʔ", ["yeh"] = "yəʔ",
["rr"] = "z̩ɻ",
["ir"] = "iɻ",
["ur"] = "uɻ",
["yr"] = "yɻ",
["ar"] = "ɑɻ", ["iar"] = "iɑɻ", ["uar"] = "uɑɻ",
["e'r"] = "ɤɻ", ["uer"] = "uɤɻ",
["ier"] = "ieɻ", ["yer"] = "yeɻ",
["air"] = "ɐɻ", ["uair"] = "uɐɻ",
["eir"] = "əɻ", ["uir"] = "uəɻ",
["aur"] = "ɒoɻ", ["iaur"] = "iɒoɻ",
["our"] = "əuɻ", ["iour"] = "iəuɻ",
["anr"] = "æ̃ɻ", ["uanr"] = "uæ̃ɻ",
["onr"] = "ɒ̃ɻ", ["ionr"] = "iɒ̃ɻ", ["uonr"] = "uɒ̃ɻ",
["engr"] = "ʌ̃ɻ",
["ingr"] = "ĩɻ",
["ungr"] = "ũɻ",
["yngr"] = "ỹɻ",
["ahr"] = "ɐɻ", ["iahr"] = "iɐɻ", ["uahr"] = "uɐɻ",
["ehr"] = "əɻ", ["iehr"] = "ieɻ", ["uehr"] = "uəɻ", ["yehr"] = "yeɻ",
}
local toneConv = {
[1] = "¹¹", [2] = "⁵³", [3] = "⁴⁵", [4] = "²", [5] = "⁵⁴", [6] = "¹", ["-"] = "⁻"
}
local toneSandhi = {
["2+2"] = "2-1", ["2+5"] = "2-1",
["4+1"] = "4-5", ["4+4"] = "4-5",
["4+2"] = "4-3", ["4+5"] = "4-3",
["5+2"] = "5-4", ["5+3"] = "5-4",
}
local neutral = {
["⁴⁵"] = "⁴", ["²"] = "³", ["¹¹"] = "²"
}
function export.ipa(text, feature)
if type(text) == "table" then
text = text.args[1]
end
local syllables, initial, final, tone, ipa, result = {}, {}, {}, {}, {}, {}
local words = mw.text.split(text, "/")
for _, word in ipairs(words) do
syllables = mw.text.split(word, " ")
for index, syllable in ipairs(syllables) do
initial[index] = match(syllable, "^[bpmfvdtnlzcsrjqxgkh]?[hg]?")
final[index] = match(sub(syllable, len(initial[index]) + 1, -1), "^[^1-6\-]*")
tone[index] = match(syllable, "[1-5\-]+$") or (index ~= 1 and "6" or "")
end
for index = 1, #syllables do
initial[index] = initialConv[initial[index]] or error(("Unrecognised initial: \"%s\""):format(initial[index]))
final[index] = (match(initial[index], "[sz]") and final[index] == "i") and "r" or final[index]
final[index] = finalConv[final[index]] or error(("Unrecognised final: \"%s\""):format(final[index]))
tone[index] = tone[index] == "6" and neutral[tone[index-1]] or tone[index]
tone[index] = feature ~= "no_sandhi" and toneSandhi[tone[index].."+"..(tone[index+1] or "")] or tone[index]
tone[index] = gsub(tone[index], ".", toneConv)
ipa[index] = initial[index] .. final[index] .. tone[index]
end
table.insert(result, table.concat(ipa, " "))
end
return table.concat(result, "/, /")
end
function export.rom(text)
text = gsub(text, "/", " / ")
text = gsub(text, '([1-9\-]+)', '<sup>%1</sup>')
return text
end
return export
