Wiktionary:Thảo luận

Từ điển mở Wiktionary
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Thảo luận
Hoan nghênh bạn đã đến với Wiktionary! Ở đây cộng đồng Wiktionary hỏi và trả lời về các vấn đề kỹ thuật sửa bài, các quy định, và nhiều vấn đề khác của cộng đồng này. Nếu bạn muốn đăng các công việc cần bảo quản viên xử lý hay giúp đỡ hoặc thảo luận với các bảo quản viên, vui lòng truy cập trang Wiktionary:Tin nhắn cho bảo quản viên.

Nếu muốn trả lời ai:

  1. Tới câu mà bạn muốn trả lời.
  2. Bấm liên kết "[sửa]" ở bên phải của đề mục.
  3. Sau câu mà bạn muốn trả lời, bắt đầu dòng mới với dấu hai chấm (":") và ghi vào lời của bạn.
  4. Ký tên của bạn và ngày tháng dùng cách gõ vào –~~~~.
  5. Bấm nút "Xem trước, nếu muốn xem thử trước khi gửi; hay bấm nút "Đăng thay đổi", để lưu lại câu trả lời.
Thảo luận khác
Thảo luận mới


Xem thêm

Community Wishlist 2020[sửa]

Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg

IFried (WMF) 19:30, ngày 4 tháng 11 năm 2019 (UTC)[trả lời]

Wiki Loves Folklore[sửa]

WLL Subtitled Logo (transparent).svg

Hello Folks,

Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as Wiki Loves Folklore from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at Meta-Wiki and Commons.

Kind regards,
Wiki Loves Folklore International Team
— Tulsi Bhagat (contribs | talk)
sent using MediaWiki message delivery (thảo luận) 06:15, ngày 18 tháng 1 năm 2020 (UTC)
[trả lời]

Global bot policy proposal: invitation to a Meta discussion[sửa]

Wiki Loves Folklore 2021 is back![sửa]

Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn

Wiki Loves Folklore Logo.svg

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (thảo luận) 13:25, ngày 6 tháng 2 năm 2021 (UTC)[trả lời]

Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally[sửa]

Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn

Hello everyone,

I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC.

This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like WP:NPOV, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first.

As far as I can see, Wiktionary currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community.

I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

Please feel free to ask me if you have any questions about this proposal.

Best regards,
--Martin Urbanec (talk) 14:13, ngày 18 tháng 2 năm 2021 (UTC)[trả lời]

Global bot policy changes[sửa]

Chữ Hán hay chữ Nôm[sửa]

Tôi có sửa trang Trợ giúp:Chữ Nôm, tôi muốn biết rõ đây là chữ Hán hay chữ Nôm? Vì có nơi gọi là “chữ Hán” nên tôi không biết rõ thế nào. Xin cảm ơn. Ccv2020 (thảo luận) 02:52, ngày 21 tháng 7 năm 2021 (UTC)[trả lời]

@Ccv2020:
Đọc w:Chữ Hánw:Chữ Nôm.
Nhìn chung, chữ Nôm là sản phẩm sáng tạo phái sinh từ chữ Hán, thường gồm hai chữ Hán (một để tượng hình, một để tượng thanh) ghép lại với nhau. Vì vậy, người Hán đọc chữ Hán thì hiểu, còn đọc chữ Nôm sẽ thấy giống nhưng không hiểu được.
NguoiDungKhongDinhDanh (thảo luận) 05:37, ngày 28 tháng 7 năm 2021 (UTC)[trả lời]

Cập nhật tiện ích tháng 10/2021[sửa]

Thông báo: Trong tháng 10/2021, Wiktionary tiếng Việt chính thức đưa vào sử dụng tiện ích “Tin nhắn theo giờ địa phương” sử dụng trong thảo luận, hiển thị giờ địa phương thay vì UTC cho các tin nhắn. Bạn có thể sử dụng ngay tại Đặc biệt:Tùy chọn#mw-prefsection-gadgets.

Thống kê tiện ích hàng tháng được thực hiện bởi: Ccv2020 (thảo luận) 09:42, ngày 4 tháng 11 năm 2021 (UTC)[trả lời]

Phụ lục[sửa]

Một số "phụ lục" đã được tạo ra gần đây dùng tiền tố "Phụ lục:" trong tên trang giống không gian tên. Tuy nhiên, wiki này chưa có không gian tên Phụ lục, nên các trang này thực sự là mục từ bình thường. Tôi nghĩ nên di chuyển các trang này sang không gian tên Wiktionary hoặc yêu cầu nhóm quản lý phần mềm tạo ra không gian tên Phục lục, để tránh sự cố trong tiện ích hoặc phần mềm tái sử dụng nội dung Wiktionary. – Nguyễn Xuân Minh 💬 06:51, ngày 15 tháng 11 năm 2021 (UTC)[trả lời]

Mxn: Có thể nên nhờ một số người có kinh nghiệm bên Wikipedia sang đây giúp. Tôi chưa bao giờ yêu cầu nhóm quản lý phần mềm làm gì bao giờ cả. Nhìn cách làm của họ, lần sau tôi sẽ không phụ thuộc vào các thành viên Wikipedia nữa. Ccv2020 (thảo luận) 14:16, ngày 15 tháng 11 năm 2021 (UTC)[trả lời]
Ccv2020 Tôi nghĩ nên đổi sang không gian Wiktionary, để khỏi phải đi xin tạo không gian khá rắc rối.--Thienhau2003 (thảo luận) 08:41, ngày 16 tháng 11 năm 2021 (UTC)[trả lời]
Thienhau2003: Tôi nghĩ điều đó chỉ nên là tạm thời, không được duy trì lâu. Nếu được vậy tôi sẽ đồng ý chuyển. Ccv2020 (thảo luận) 09:09, ngày 16 tháng 11 năm 2021 (UTC)[trả lời]

Biểu quyết đề xuất không gian tên “Phụ lục” cho Wiktionary tiếng Việt[sửa]

Xin chào các thành viên của cộng đồng Wiktionary. Hôm nay, tôi quyết định mở biểu quyết về việc có nên đề xuất mở không gian tên Phụ lục cho Wiktionary tiếng Việt hay không. Đây là một trong những yếu tố quan trọng quyết định đến sự tồn tại và phát triển lâu dài của dự án.

Tác dụng của việc thêm không gian tên Phụ lục cho Wiktionary tiếng Việt:

  • Hệ thống hóa các mục từ trên Wiktionary, một cách thống nhất, dễ tìm hiểu.
  • Liệt kê các biến thể của một âm tiết hoặc một mục từ Unicode (lưu ý ở Wiktionary có 2 mảng lớn: Unicode và không phải Unicode).
  • Quan trọng: Không có không gian tên nào khác phù hợp hơn cho việc này.

Nếu như Wiktionary chúng ta có không gian tên này, việc tạo trang sẽ thuận tiện hơn. Nó giúp đảm bảo dự án chúng ta "không đến nỗi nào"; tức là, dù đây có là một dự án nhỏ thì Wiktionary tiếng Việt chúng ta vẫn có được những thứ cơ bản nhất, phổ biến nhất, tổng quát nhất; bởi đó là một trong những không gian tên quan trọng và cần thiết.

Nếu như Wiktionary chúng ta không có không gian tên này, việc chúng ta bị tụt hậu sẽ là điều tất yếu có thể xảy ra. Đây là một không gian tên cần thiết; nhưng nó lại không có trên Wiktionary tiếng Việt. Tóm lại:

Trong suốt hơn 17 năm qua, nó vẫn chưa có "đất" để "sống". Vì thế, đã đến lúc chúng ta cần tạo ra không gian tên mới để “Phụ lục” sẽ là “Phụ lục”, chứ không phải là những mục từ.

Mời các bạn cho ý kiến bên dưới. Thời hạn biểu quyết là 2 tuần.

Người mở biểu quyết: Ccv2020 (thảo luận) 08:56, ngày 23 tháng 11 năm 2021 (UTC)[trả lời]

Đồng ý[sửa]

  1. Đồng ý Lý do đã nêu ở trên. Ccv2020 (thảo luận) 11:38, ngày 28 tháng 11 năm 2021 (UTC)[trả lời]
  2. Đồng ý Một cuộc "Cách mạng Wiktionary" thì cần phải có những thứ đổi mới--.--TheHighFighter2 (thảo luận) 06:29, ngày 29 tháng 11 năm 2021 (UTC)[trả lời]
  3. Đồng ý Việc nhập về không có gì rắc rối, mục đich phù hợp nên đồng ý.--Kateru Zakuro (thảo luận) 10:23, ngày 29 tháng 11 năm 2021 (UTC)[trả lời]

Không đồng ý[sửa]

Ý kiến[sửa]

  • @Ccv2020: Không gian tên này được sử dụng với mục đích gì và nội dung chứa những gì? Bạn có thể cho ví dụ không? Đề xuất của bạn chưa thấy những thông tin này. Và thêm nữa, các Wiktionary ngôn ngữ khác có sử dụng những không gian tên tương tự khác không? Flyplanevn27 (thảo luận) 14:34, ngày 24 tháng 11 năm 2021 (UTC)[trả lời]
Flyplanevn27: Tôi đã xem trên Wikimedia Incubator và thấy cũng có một số Wiktionary đề xuất không gian tên này. Hiện thì số trang phụ lục tuy chưa nhiều; nhưng trong tương lai, nhiều khả năng là số lượng trang sẽ tăng lên (do trang Phụ lục:Unicode có đến 300 trang, nên khả năng này rất cao). Ccv2020 (thảo luận) 14:39, ngày 24 tháng 11 năm 2021 (UTC)[trả lời]
@Ccv2020: ...và không gian tên tương ứng ở các Wiktionary kia là không gian tên nào? Câu trả lời của bạn chẳng có tí thông tin nào cả; nó không trả lời được "mục đích gì", "nội dung chứa những gì", cũng không chỉ rõ "không gian tên tương tự". NguoiDungKhongDinhDanh (thảo luận) 18:57, ngày 24 tháng 11 năm 2021 (UTC)[trả lời]
@NguoiDungKhongDinhDanh::
Không gian tên này được tạo ra nhằm hệ thống hóa các mục từ trên Wiktionary, một cách thống nhất, dễ tìm hiểu.
Các trang phụ lục thường liệt kê các biến thể của một âm tiết hoặc một mục từ Unicode (ở Wiktionary có 2 mảng lớn: Unicode và không phải Unicode).
Không có không gian tên nào khác phù hợp hơn cho việc này.
Xin lỗi vì đã phản hồi chậm (do hạn chế hoạt động) và thiếu nội dung. Cảm ơn vì đã đọc.
Ccv2020 (thảo luận) 09:39, ngày 27 tháng 11 năm 2021 (UTC)[trả lời]
@Ccv2020: Hiện các trang phụ lục được liệt kê trong Wiktionary:Phụ lục Unicode đều là trang con của trang này. Bạn có nghĩ các trang này sẽ bị phân mảnh sau khi di chuyển toàn bộ ra không gian tên mới không? Nếu chúng vẫn là trang con của Phụ lục:Unicode thì một không gian tên mới có lẽ không cần thiết vì chỉ dành cho một (vài) trang. NguoiDungKhongDinhDanh (thảo luận) 09:54, ngày 27 tháng 11 năm 2021 (UTC)[trả lời]
@NguoiDungKhongDinhDanh::
Tổng số trang con có thể có sẽ lên đến hơn 300 trang. Tuy nhiên, thực tế mới có một vài trang.
Nhưng trong tương lai, số trang phụ lục được tạo ra sẽ dần tăng lên, khi mảng Unicode ở Wiktionary dần dần phát triển ổn định.
Còn về khả năng bị phân mảnh thì tôi cho là không.
Ccv2020 (thảo luận) 11:20, ngày 27 tháng 11 năm 2021 (UTC)[trả lời]

Cập nhật tiện ích tháng 11/2021[sửa]

Thông báo: Trong tháng 11/2021, Wiktionary tiếng Việt chính thức đồng bộ hóa tiện ích với Wikipedia tiếng Việt và Wikipedia tiếng Anh. Trong đó, tính năng popup chuyển hướng đã được cập nhật. Bạn có thể sử dụng ngay phiên bản mới của tiện ích tại Đặc biệt:Tùy chọn#mw-prefsection-gadgets.

Thống kê tiện ích hàng tháng được thực hiện bởi: Ccv2020 (thảo luận) 00:56, ngày 2 tháng 12 năm 2021 (UTC)[trả lời]