local export = {}
local lang = require("Module:languages").getByCode("cy")
local rfind = mw.ustring.find
local usub = mw.ustring.sub
local ulower = mw.ustring.lower
local PAGENAME = mw.title.getCurrentTitle().text
local IRREGMARKER = "<sup>△</sup>"
local mutation_rules = {
['b'] = {"f", "m"},
['c'] = {"g", "ngh", "ch"},
['ch'] = {},
['d'] = {"dd", "n"},
['dd'] = {},
['f'] = {},
['g'] = {"", "ng"},
['h'] = {},
['j'] = {},
['k'] = {},
['l'] = {},
['ll'] = {"l"},
['m'] = {"f"},
['n'] = {},
['p'] = {"b", "mh", "ph"},
['ph'] = {},
['q'] = {},
['r'] = {},
['rh'] = {"r"},
['s'] = {},
['t'] = {"d", "nh", "th"},
['th'] = {},
['v'] = {},
['x'] = {},
['z'] = {}
}
function export.get_mutation_data(term)
local data = {}
data.radical = term
data.initial = usub(term, 1, 2)
data.is_uppercase = ulower(data.initial) ~= data.initial
data.initial = ulower(data.initial)
data.final = usub(term, 3, -1)
local mut = mutation_rules[data.initial]
if not mut then
data.final = usub(data.initial, 2) .. data.final
data.initial = usub(data.initial, 1, 1)
mut = mutation_rules[data.initial]
end
data.vowel = false
data.mut1 = nil
data.mut2 = nil
data.mut3 = nil
if mut then
data.mut1 = mut[1]
data.mut2 = mut[2]
data.mut3 = mut[3]
elseif rfind(mw.ustring.toNFD(data.initial), "[aeiouwy]") then
data.vowel = true
data.mut3 = "h" .. data.initial
else
error("no mutation rule found for this term: " .. term)
end
return data
end
function export.show(frame)
local params = {
[1] = {},
["soft"] = {},
["nasal"] = {},
["aspirate"] = {},
["nocat"] = {type = "boolean"},
}
local parargs = frame:getParent().args
local args = require("Module:parameters").process(parargs, params)
local data = export.get_mutation_data(args[1] or PAGENAME)
local function construct_mutation(accel_form, initial, override)
local normal_mutation
if not initial then
normal_mutation = nil
else
normal_mutation = initial .. data.final
if data.is_uppercase then
normal_mutation = require("Module:string utilities").ucfirst(normal_mutation)
end
end
local has_override = override
if override then
if override == "no" or override == "0" then
override = nil
end
end
local has_irreg_mutation = has_override and override ~= normal_mutation
local mutation
-- don't combine the following into A and B or C because `override` may be nil
if has_override then
mutation = override
else
mutation = normal_mutation
end
local irreg_marker = has_irreg_mutation and IRREGMARKER or ""
if mutation then
return require("Module:links").full_link({lang = lang, accel = {form = accel_form, lemma = data.radical}, term = mutation}) .. irreg_marker, true, has_irreg_mutation
else
return "''không biến đổi''" .. irreg_marker, false, has_irreg_mutation
end
end
local soft, has_soft, has_irreg_soft = construct_mutation("soft", data.mut1, args.soft)
local nasal, has_nasal, has_irreg_nasal = construct_mutation("nasal", data.mut2, args.nasal)
local aspirate, has_aspirate, has_irreg_aspirate = construct_mutation(data.vowel and "h-prothesis" or "aspirate", data.mut3, args.aspirate)
result = '{| class="inflection-table" style="display:table; width:60%; border:1px solid #b3b3b3; font-size:95%; text-align:center;"'
result = result .. '\n|-'
result = result .. '\n! style="background:#dafdda;" colspan=4 | [[Phụ lục:Sự biến đổi âm trong tiếng Wales|Biến đổi âm trong tiếng Wales]]'
result = result .. '\n|-'
result = result .. '\n! style="padding-top:4px;" | [[gốc]]'
result = result .. '\n! style="padding-top:4px;" | [[soft mutation|mềm]]'
result = result .. '\n! style="padding-top:4px;" | [[nasal mutation|mũi]]'
result = result .. '\n! style="padding-top:4px;" | ' .. (data.vowel and '[[h-prothesis|thêm tiền tố h]]' or '[[aspirate mutation|bật hơi]]')
result = result .. '\n|-'
result = result .. '\n| style="padding-bottom:4px;" | ' .. require("Module:links").full_link({lang = lang, term = data.radical})
result = result .. '\n| style="padding-bottom:4px;" | ' .. soft
result = result .. '\n| style="padding-bottom:4px;" | ' .. nasal
result = result .. '\n| style="padding-bottom:4px;" | ' .. aspirate
if has_irreg_soft or has_irreg_nasal or has_irreg_aspirate then
result = result .. '\n|-'
result = result .. '\n| colspan=4 | <small style="font-size:85%;">' .. IRREGMARKER .. 'Bất quy tắc.</small>'
end
if has_soft or has_nasal or has_aspirate then
result = result .. '\n|-'
result = result .. "\n| colspan=4 | <small style=\"font-size:85%;\">''Lưu ý:'' Một số dạng có thể chỉ là giả thuyết. Không phải dạng biến đổi nào cũng đều tồn tại.</small>"
end
result = result .. '\n|}'
if not args.nocat and (has_irreg_soft or has_irreg_nasal or has_irreg_aspirate) then
result = result .. require("Module:utilities").format_categories({"Mục tiếng Wales có biến đổi âm bất quy tắc"}, lang)
end
return result
end
return export
