Thành viên:NoychoH
noychoH -
- pl: to brzmi dumnie! niech życie tego dowiedzie!
- en: that sounds proud! let the life prove it so!
- fr: ça resonne avec fierté! que la vie le prouve!
- ru: это звучит гордо! пусть жизнь этого докажет!
- eo: tio sonas honore! ke la vivo tion provu!
| pl-N | Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika. |
|---|
| eo-3 | Ĉi tiu uzanto povas komuniki per alta aŭ flua nivelo de Esperanto. |
|---|
| ru-3 | Этот участник свободно владеет русским языком. |
|---|
| nl-2 | Deze gebruiker heeft basiskennis van het Nederlands. |
|---|
| de-2 | Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau. |
|---|
| es-2 | Esta persona tiene un conocimiento intermedio del español. |
|---|
| it-2 | Quest'utente può contribuire con un livello intermedio in italiano. |
|---|
| la-2 | Hic usor/Haec ustrix lingua Latina mediae difficultatis conferre potest. |
|---|
| bo-1 | སྤྱོད་མི་འདི་ལ་བོད་སྐད་ཀྱི་རྨང་གཞིའི་ཤེས་བྱ་ཡོད། |
|---|
| sv-1 | Den här användaren har grundläggande kunskaper i svenska. |
|---|
| da-1 | Denne bruger har grundlæggende kendskab til dansk. |
|---|
| is-1 | Þessi notandi hefur grunnkunnáttu í íslensku máli. |
|---|
| hu-1 | Ez a szerkesztő alapszinten beszéli a magyar nyelvet. |
|---|
| uk-1 | Цей користувач володіє українською мовою на початковому рівні. |
|---|
| be-1 | Ведаю беларускую мову збольшага. |
|---|
| sk-1 | Tento užívateľ má základné znalosti slovenčiny. |
|---|
| hr-1 | Ovaj suradnik ima osnovno znanje hrvatskog jezika. |
|---|
| sl-1 | Uporabnik pozna osnove slovenskega jezika. |
|---|
| bg-1 | Този потребител има основни познания по български език. |
|---|
| sr-1 | Овај корисник има основно знање српског језика. |
|---|
| mk-1 | Овој корисник разбира македонски на основно ниво. |
|---|
Unfortunately, Bedaŭrinde, Hélas, К сожалению, Niestety,
mój język nie pojawia się w Wieży Babel. / мой язык не появляется в Вавилонской Башне. / ma langue n'apparaît pas dans la Tour Babel. / mia lingvo ne montriĝas en la Babel-Turo. / my language does not appear in the Babel Tower.