Thảo luận Phụ lục:Thuật ngữ tin học Anh-Việt/P

Cách trình bày

Cảm ơn bác Minh đã thêm và sửa các link. Nhưng mà chuyện xuống dòng thì ....khổ quá. Tôi muốn một danh sách dễ tra, gọn gàng. Bác Minh xếp lại theo kiểu này xuống dòng nhiều thế này khó nhìn quá, tra không nhanh. Đặc biệt là nghĩa của từ chính trông rất dễ lẫn với các từ con. Và đến khi có nhiều từ, danh sách dài thì cuốn trang mệt lắm. Tôi chỉnh lại một chút bác xem thử có dễ nhìn hơn không.(Tmct 20:49, ngày 03 tháng 2 năm 2006 (UTC))

Tôi đặt cách của bác Minh bên dưới cách tôi đề nghị, để chúng ta xem nên chọn cách nào. Xin được nhắc lại lần nữa, đây không phải mục từ của từ điển, mà là một danh sách thuật ngữ với nội dung ngắn gọn để phục vụ mục đích dịch thuật Tin học Anh-Việt. Vậy tôi đề nghị chú trọng đến cấu trúc sáng sủa, gọn nhẹ, dễ dùng. Mong các bác nhớ lại cách trình bày trong các cuốn từ điển bằng giấy.(Tmct 21:01, ngày 03 tháng 2 năm 2006 (UTC))