Wiktionary tiếng Việt

Hoan nghênh bạn đã đến với Wiktionary tiếng Việt!

Đây là từ điển có nội dung mở và thuộc sở hữu cộng đồng. Không giống các từ điển giấy hay các từ điển trực tuyến khác, từ điển này được cải tiến suốt. Nó có mục đích bao gồm các từ trong nhiều ngôn ngữ – từ 16-bit đến 道 – và cung cấp những thông tin bằng tiếng Việt được liệt kê dưới đây:

• Cách phát âm dùng IPA
• Âm thanh minh họa cách đọc
• Từ nguyên
• Định nghĩa ngắn gọn có liên kết đến mục từ liên quan
• Ví dụ trong danh ngôn hay tục ngữ
• Hình ảnh minh họa ngữ nghĩa và thư pháp
• Bảng biến cách hay bảng chia động từ
• Từ đồng nghĩa và trái nghĩa
• Cách dịch hay chuyển tự ra ngôn ngữ khác
• Chú thích cách sử dụng

Dự án được bắt đầu từ tháng 5 năm 2004 do công sức đóng góp của nhiều người ở khắp mọi nơi, bạn cũng có thể tham gia. Hiện giờ mới chỉ có 1.612 thành viên và 227.280 mục từ thôi, và nhiều mục từ vẫn thiếu từ nguyên và cách phát âm. Rất mong bạn cùng viết từ mới hay thực hiện các đóng góp khác như nhận xét ở trang thảo luận, sửa chính tả, thêm từ đồng nghĩa và trái nghĩa, thêm cách dịch ra ngôn ngữ khác, thêm định nghĩa, thêm hình ảnh minh họa, thêm âm thanh minh họa cách đọc…

Thông cáo

Đang nhận đăng ký sớm cho hội nghị Wikimania 2008 tại Alexandria (Ai Cập) ngày 17–19 tháng 7.

• 5 tháng 5: Các bảng thống kê mới liệt kê các ngôn ngữ theo số mục từ ở Wiktionary tiếng Việt, cũng như những người đóng góp nhiều lần nhất. Lúc nào cũng xem được một số thống kê hết sức hiện đại tại trang Đặc biệt:Statistics.
• 3 tháng 5: Để giúp các bạn kiếm mục từ dễ hơn, hộp tìm kiếm ở bên trái, cũng như hộp tìm kiếm lớn ở Trang Chính, hiện gợi ý mục từ theo các chữ đã nhập vào. Bạn có thể cần bật lên JavaScript hay làm tươi bộ nhớ của trình duyệt.

Mục từ được yêu cầu

cầm bằng – cao dán – chờ đợi – còn lại – dẫn lái – dược lý – giáo xứ – hình thức – mục vụ – ngủ gục – số nhiều – số tự – vội vàng – Jolly Roger

Trợ giúp

Mục từ mới

Tiếng Việt: bì bà bì bõm, bản thân, ko, trái phiếu chuyển đổi, ríu ra ríu rít, rối ra rối rít, gọn thon lỏn, gọn lỏn, kính mắt, chuyên nghiệp, tiếng réo, nhạc chuông, ‎rọ đá, mp, chiêu hồi  —  chữ Nôm: 丏, 与, 私, 厂, 卩, 卜‎, 咹, 匚, 勹, 𨴦, 音, 𨷑, 漆, 谲, 譎

Tiếng Anh: ko, -gate, line drive, ship of the line, IMHO, memristor, ringtone, water apple, peacock bass, tagline  —  Hungary: cukor, kellemes, győztes, nyertes, egyszer, csak, ábra, szín, kereszt, azután  —  Pháp: ko, do, on, Java, or, par exemple  —  Quan Thoại: 丏, 与, 阿拉斯加州, 声波, 私, 意義, 厂, 匚, 勹, 个  —  Tây Ban Nha: temperatura, software, nuclear, vi, aceleración, sitio, haber, jabón, capítulo, página

Tiếng Anh cổ: longitude, on, or, a, finger  —  Ba Lan: temperatura, do, on, pas, bu  —  Bồ Đào Nha: temperatura, do, alô, vi, português  —  Bosnia: ko, do, haber, pas  —  Catalan: temperatura, ser, do, on, català  —  Croat: ko, do, on, vi, pas  —  Đan Mạch: ko, vi, ile, lutetium, milt  —  Hà Lan: bent, ’s, do, wee, contract  —  Ido: bone, de  —  Ireland: long, do, go, a, de  —  Lojban: ko, do, vi, bu, ve  —  Mân Nam: ko, a, Bân-lâm-gú  —  Na Uy: do, or, bu, lutetium, milt  —  Nga: сверхпластичность, презерватив, порно  —  Slovak: cukr, cukor, do, on, a  —  Thụy Điển: ko, on, or, England, vi  —  Tok Pisin: long, de, no  —  Ý: temperatura, do, papilla, vi, nostalgia

Chỗ thử – Viết từ mới – Guestbook – Hỏi đáp