Trang Chính
Từ điển mở Wiktionary
Hoan nghênh bạn đã đến với Wiktionary tiếng Việt!
Đây là từ điển có nội dung mở và thuộc sở hữu cộng đồng. Không giống các từ điển giấy hay các từ điển trực tuyến khác, từ điển này được cải tiến suốt. Nó có mục đích bao gồm các từ trong nhiều ngôn ngữ – từ 16-bit đến 道 – và cung cấp những thông tin bằng tiếng Việt được liệt kê dưới đây:
- Cách phát âm dùng IPA
- Âm thanh minh họa cách đọc
- Từ nguyên
- Định nghĩa ngắn gọn có liên kết đến mục từ liên quan
- Ví dụ trong danh ngôn hay tục ngữ
- Hình ảnh minh họa ngữ nghĩa và thư pháp
- Bảng biến cách hay bảng chia động từ
- Từ đồng nghĩa và trái nghĩa
- Cách dịch hay chuyển tự ra ngôn ngữ khác
- Chú thích cách sử dụng
Dự án được bắt đầu từ tháng 5 năm 2004 do công sức đóng góp của nhiều người ở khắp mọi nơi, bạn cũng có thể tham gia. Hiện giờ mới chỉ có 6.024 thành viên và 228.390 mục từ thôi, và nhiều mục từ vẫn thiếu từ nguyên và cách phát âm. Rất mong bạn cùng viết từ mới hay thực hiện các đóng góp khác như nhận xét ở trang thảo luận, sửa chính tả, thêm từ đồng nghĩa và trái nghĩa, thêm cách dịch ra ngôn ngữ khác, thêm định nghĩa, thêm hình ảnh minh họa, thêm âm thanh minh họa cách đọc…
Thông cáo
- 20 tháng 5: Đã có kết quả của cuộc bỏ phiếu về việc cập nhật giấy phép của Wikimedia. Lưu ý rằng các đóng góp của bạn chưa thay đổi giấy phép. Trước tiên, chúng ta cần phải xin những tác giả của các nguồn gốc lớn cho phép phát hành dưới GFDL và CC-BY-SA cùng lúc. Không lâu nữa, dự án này sẽ tích hợp với Baamboo–Tra từ về vấn đề giấy phép.
- 19 tháng 5: Lần nữa, cộng đồng Wiktionary đang nghĩ đến việc thay biểu trưng của dự án. Hy vọng là lần này toàn bộ dự án sẽ sử dụng biểu trưng mới. Mời các bạn đưa ra đề nghị hoặc bình luận tại Meta.
Mục từ được yêu cầu
bực mình – chính sách – dẫn lái – đại khái – giảm bớt – hiền dịu – phồn thể – số tự – thứ dữ – vừa rồi – xứng
Trợ giúp
Câu hỏi:
Giới thiệu Wiktionary – Hỏi đáp – Bàn tham khảo – Yêu cầu mục từ – Thảo luận – Danh sách thư – Nhóm tin – Phòng chat IRC – Guestbook
Hướng dẫn:
Sửa đổi mục từ – Viết mục từ mới – Unicode – Hiển thị chữ Nôm – Sơ đồ mục từ
Công cụ:
Tập viết trong wiki – Các mục từ theo chữ cái – “Cây” thể loại – Bộ gõ tiếng Việt – Việc cần làm
Mục từ mới
Tiếng Việt: bất chấp, tiếng Việt Nam, tắm tiên, nói chung, chất lỏng, chữa bệnh, dạ vâng, tân cử, tương đối tính, Hà Gặt, Mang Yang, hình tượng, xử lý, xoắn, vô cùng
Tiếng Anh: morph, -elect, postprandial, nonrelativistic, ultrarelativistic, Google, GPS, birthmark, cornerstone — Quan Thoại: 化学键, 卞, 祯, 曦, 硅, 㒲, 庖, 币, 艾, 凟 — Tây Ban Nha: temperatura, software, nuclear, vi, aceleración, sitio, haber, jabón, capítulo, página
Tiếng Đức: ficken, TÜV, nein, England, Zuckertüte — Hà Lan: bent, ’s, do, wee, contract — Hungary: cukor, kellemes, győztes, nyertes, egyszer — Ido: bone, de — Na Uy: do, or, bu, lutetium, milt — Nga: сверхпластичность, презерватив, порно — Pháp: ko, do, on, Java, or — chữ Nôm: 𨔍, 㓤, 卞, 祯, 曦
Chỗ thử – Viết từ mới – Guestbook – Hỏi đáp
Dự án liên quan
Wiktionary trực thuộc Quỹ Hỗ trợ Wikimedia, một tổ chức bất vụ lợi đã đăng ký tại tiểu bang Florida, Hoa Kỳ theo điều lệ 501(c)(3), cho phép trừ thuế những khoản đóng góp. Wikimedia cũng đồng thời điều hành vài dự án wiki khác cũng bằng nhiều thứ tiếng, có nội dung mở, thuộc sở hữu cộng đồng:
| Wikipedia Bách khoa toàn thư mở |
Wikibooks Tủ sách giáo khoa mở |
Wikisource Kho tài liệu nguồn |
|||
| Wikiquote Bộ sưu tập danh ngôn |
Wikispecies Danh mục các loài |
Wikinews Nguồn tin tức mở |
|||
| Wikiversity Beta Học liệu mở |
Commons Kho tư liệu dùng chung |
Meta-Wiki Cộng đồng các Wikimedia |
Nếu bạn cảm thấy hài lòng với Wiktionary, hay bất cứ dự án liên quan nào, xin bạn vui lòng hỗ trợ tài chính cho Wikimedia. Phần lớn số tiền đóng góp sẽ dùng để mua máy móc và bắt đầu các dự án [en] mới.