con dao hai lưỡi
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| kɔn˧˧ zaːw˧˧ haːj˧˧ lɨəʔəj˧˥ | kɔŋ˧˥ jaːw˧˥ haːj˧˥ lɨəj˧˩˨ | kɔŋ˧˧ jaːw˧˧ haːj˧˧ lɨəj˨˩˦ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| kɔn˧˥ ɟaːw˧˥ haːj˧˥ lɨə̰j˩˧ | kɔn˧˥ ɟaːw˧˥ haːj˧˥ lɨəj˧˩ | kɔn˧˥˧ ɟaːw˧˥˧ haːj˧˥˧ lɨə̰j˨˨ | |
Danh từ[sửa]
- (nghĩa đen) Con dao có hai lưỡi, dùng để gọt vỏ trái cây, rau củ.
- (nghĩa bóng) Từ dùng để ví một cái gì đó trong cuộc sống vừa có lợi ích và vừa có tác hại.
- Internet là một con dao hai lưỡi.
- Hột vịt lộn là con dao hai lưỡi đối với sức khỏe.
