con

Từ điển mở Wiktionary

Bước tới: dẫn lái, tìm


Mục lục

Tiếng Anh

Cách phát âm

Ngoại động từ

con ngoại động từ /ˈkɑːn/

  1. Học thuộc lòng, nghiên cứu, nghiền ngẫm.
  2. Điều khiển, lái (con tàu).
    Đồng nghĩa với conn]].
  3. Lừa gạt, lừa bịp.

Chia động từ

con
Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu to con
Phân từ hiện tại conning
Phân từ quá khứ conned
Dạng chỉ ngôi
số ít nhiều
ngôi thứ nhất thứ hai thứ ba thứ nhất thứ hai thứ ba
Lối trình bày I you/thou¹ he/she/it/one we you/ye¹ they
Hiện tại con con hoặc connest¹ cons hoặc conneth¹ con con con
Quá khứ conned conned, hoặc connedst¹ conned conned conned conned
Tương lai will/shall² con will/shall con hoặc wilt/shalt¹ con will/shall con will/shall con will/shall con will/shall con
Lối cầu khẩn I you/thou¹ he/she/it/one we you/ye¹ they
Hiện tại con con hoặc connest¹ con con con con
Quá khứ conned conned conned conned conned conned
Tương lai were to con hoặc should con were to con hoặc should con were to con hoặc should con were to con hoặc should con were to con hoặc should con were to con hoặc should con
Lối mệnh lệnh — you/thou¹ — we you/ye¹ —
Hiện tại — con — let’s con con —
  1. Cách chia động từ cổ.
  2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

con, con game (từ Mỹ, nghĩa Mỹ)

  1. trò chơi bội tín, sự lừa gạt.
  2. Sự chống lại, sự trái

Từ dẫn xuất

Tham khảo



Tiếng Pháp

Cách phát âm

Tính từ

Số ít Số nhiều
Giống đực con
/kɔ̃/		 cons
/kɔ̃/
Giống cái conne
/kɔn/		 connes
/kɔn/

con /kɔ̃/

  1. (Thô tục) Ngu ngốc, ngu xuẩn.

Danh từ

Số ít Số nhiều
Giống đực con
/kɔ̃/		 cons
/kɔ̃/
Giống cái conne
/kɔn/		 connes
/kɔn/

con /kɔ̃/

  1. Kẻ ngu ngốc, kẻ ngu xuẩn.

Tham khảo



Tiếng Việt

Cách phát âm

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

Danh từ

con

  1. người sinh ra từ cha mẹ
  2. người nữ, gái
  3. động vật

Dịch

Đại từ

con

  1. đại từ chỉ động vật, đứng trước danh từ chỉ động vật
    Con gà này đẻ được nhiều trứng.
  2. Đại từ xưng hô chỉ về mình, khi nói với cha, mẹ hay với thầy, cô
    Con thưa mẹ con đi học ạ.
  3. Đại từ xưng hô chỉ về người khác, khi họ là người mình đẻ ra.
    Cố gắng lên con.

Dịch

  • Tiếng Anh: I (ngôi thứ nhất), you (ngôi thứ hai), he (ngôi thứ ba cho nam), she (ngôi thứ ba cho nữ)
  • Tiếng Hà Lan: ik (ngôi thứ nhất), jij (ngôi thứ hai), hij (ngôi thứ ba cho nam), zij (ngôi thứ ba cho nữ)
  • Tiếng Nga: я (ja) (ngôi thứ nhất), ты (ty) (ngôi thứ hai), он (on) (ngôi thứ ba cho nam), она (oná) (ngôi thứ ba cho nữ)
  • Tiếng Pháp: je (ngôi thứ nhất), tu (ngôi thứ hai), il (ngôi thứ ba cho nam), elle (ngôi thứ ba cho nữ)

Tham khảo

  • Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây.
Lấy từ “http://vi.wiktionary.org/wiki/con”