exception

Từ điển mở Wiktionary

Mục lục 1 Tiếng Anh 1.1 Cách phát âm 1.2 Danh từ 1.2.1 Thành ngữ 1.3 Tham khảo 2 Tiếng Pháp 2.1 Cách phát âm 2.2 Danh từ 2.2.1 Trái nghĩa 2.3 Tham khảo

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ɪk.ˈsɛp.ʃən/
• Hoa Kỳ (trợ giúp • chi tiết): [ɪk.ˈsɛp.ʃən]

Danh từ

exception /ɪk.ˈsɛp.ʃən/

1. Sự trừ ra, sự loại ra.

   with the exception of — trừ

2. Cái trừ ra, cái loại ra; ngoại lệ.
3. Sự phản đối.

   to take exception to something — phản đối cái gì, chống lại cái gì

   subject (liable) to exception — có thể bị phản đối

Thành ngữ

• the exception proves the rule: Xem Prove.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɛk.sɛp.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
exception /ɛk.sɛp.sjɔ̃/	exceptions /ek.sɛp.sjɔ̃/

exception gc /ɛk.sɛp.sjɔ̃/

1. Sự trừ ra.
2. Lệ ngoại.

   C’est une exception — đó là một lệ ngoại

3. (Luật học, pháp lý) Sự phản kháng.

   à l’exception de — trừ ra, không kể

   d’exception — đặc biệt

   Tribunal d’exception — tòa án đặc biệt

   faire exception — ra ngoài lệ thường

   il n'y a pas de règle sans exception — không có gì là tuyệt đối cả

   l’exception confirme la règle — có lệ ngoại là có quy tắc

Trái nghĩa

• Généralité, principe, règle

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)