hvit

Từ điển mở Wiktionary

Mục lục 1 Tiếng Na Uy 1.1 Tính từ 1.1.1 Từ dẫn xuất 1.1.2 Phương ngữ khác 1.2 Tham khảo

Tiếng Na Uy

Tính từ

Các dạng		Biến tố
Giống	đức cái	hvit
	trung	hvitt
Số nhiều		hvite
Cấp	so sánh	—
	cao	—

hvit

1. Trắng, có màu trắng, bạch.

   Marken var hvit av snø.

   å bli hvit i ansiktet av raseri — Giận tái mặt, giận xanh mặt.

   Sjøen går hvit. — Biển sủi bọt trắng xóa.

   å skyte en hvit pinn etter noe — Bỏ hẳn việc gì.

   Der hvite hus — Tòa Bạch Ốc.

   kjole og hvitt — Áo đuôi tôm.

2. Bạch chủng, (người) da trắng,

   den hvite mann/rase

   Vô tội vạ, vô hại.

   Han fortalte en hvit løgn for å berolige sin mor.

Từ dẫn xuất

• (0) hvitpepper gđ: Tiêu trắng.
• (0) hvitevarer gđc số nhiều: Vật dụng dùng trong nhà thường có màu trắng như tủ lạnh, bếp điện, máy giặt v. v. . .
• (0) hvitveis gđ: Loại hoa màu trắng có sáu cánh.
• (0) hvitvin gđ: Rượu vang trắng.

Phương ngữ khác

• kvit

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)