va-et-vient

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /va.e.vjɛ̃/

Danh từ

va-et-vient gđ kđ /va.e.vjɛ̃/

1. Sự qua lại, sự tới lui.

   Le va-et-vient bruyant de la rue — sự qua lại ồn ào ở đường phố

   Le va-et-vient d’un balancier — sự tới lui của con lắc

   Un va-et-vient d’idées — ý kiến qua lại

2. Đò ngang qua lại.
3. (Hàng hải) Dây qua lại.

   Etablir un va-et-vient avec un navire échoué — bắc dây qua lại với một con tàu bị cạn

4. Bản lề hai chiều, cửa có bản lề mở hai chiều.
5. (Điện học) Công tắc hai chiều.

Tham khảo

• "va-et-vient", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)