ἀγήνωρ

Xem thêm: Ἀγήνωρ

Tiếng Hy Lạp cổ

Từ nguyên

Từ ἀγα- (aga-, “vĩ đại”) hoặc ἄγω (ágō, “chỉ huy”) +‎ -ήνωρ (-ḗnōr, “người”). Xem ἄγαν (ágan) và ἀνήρ (anḗr).

Cách phát âm

 

• IPA^{(ghi chú)}: /a.ɡɛ̌ː.nɔːr/ → /aˈʝi.nor/ → /aˈʝi.nor/

• (tk. 5 TCN, Attica) IPA^{(ghi chú)}: /a.ɡɛ̌ː.nɔːr/
• (tk. 1, Ai Cập) IPA^{(ghi chú)}: /aˈɡe̝.nor/
• (tk. 4, Koine) IPA^{(ghi chú)}: /aˈʝi.nor/
• (tk. 10, Đông La Mã) IPA^{(ghi chú)}: /aˈʝi.nor/
• (tk. 15, Constantinopolis) IPA^{(ghi chú)}: /aˈʝi.nor/

Tính từ

ἀγήνωρ (agḗnōr) gđ hoặc gc (giống trung —); biến cách kiểu 3

1. Nam tính, dũng cảm, anh hùng

Biến tố

Biến cách kiểu 3 của ἀγήνωρ; — (Attica)

Số		Số ít			Số kép			Số nhiều
Cách/Giống		Giống đực / Giống cái	Giống trung		Giống đực / Giống cái	Giống trung		Giống đực / Giống cái	Giống trung
Nominative		ἀγήνωρ agḗnōr	—		ἀγήνωρ agḗnōr	—		ἀγήνωρ agḗnōr	—
Genitive		ἀγήνορος agḗnoros	—		ἀγήνορος agḗnoros	—		ἀγήνορος agḗnoros	—
Dative		ἀγήνορῐ agḗnori	—		ἀγήνορῐ agḗnori	—		ἀγήνορῐ agḗnori	—
Accusative		ἀγήνορᾰ agḗnora	—		ἀγήνορᾰ agḗnora	—		ἀγήνορᾰ agḗnora	—
Vocative		ἀγῆνορ agênor	—		ἀγῆνορ agênor	—		ἀγῆνορ agênor	—
Lưu ý:		Bảng này cung cấp các đuôi biến tố của phương ngữ Attica. Đối với biến cách trong phương ngữ khác, xem Phụ lục:Biến cách phương ngữ tiếng Hy Lạp Attica.

Từ dẫn xuất

• ἀγηνορία (agēnoría, “sự nam tính; lòng can đảm”)

Đọc thêm

• Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: Đại học Oklahoma Press, xuất bản 1963