ⲛⲧⲱⲧⲛ

Tiếng Copt

Cách viết khác

• ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ (nthōten) — Bohair
• ⲛⲧⲱⲧⲛⲉ (ntōtne) — Akhmim
• ⲛⲧⲁⲧⲉⲛ (ntaten) — Fayyum

Từ nguyên

Từ tiếng Ai Cập ntṯn (“các bạn, chúng mày”).

Đại từ

ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ (n̄tōtn̄) (dạng cấu tạo ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄-)

1. (Sahidi) Các bạn, chúng mày (đại từ nhân xưng ngôi thứ hai số nhiều).

Xem thêm

Đại từ nhân xưng độc lập trong tiếng Sahidi

		Số ít	Số nhiều
Ngôi 1		ⲁⲛⲟⲕ (anok)	ⲁⲛⲟⲛ (anon)
Ngôi 2	gđ	ⲛ̄ⲧⲟⲕ (n̄tok)	ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ (n̄tōtn̄)
	gc	ⲛ̄ⲧⲟ (n̄to)
Ngôi 3	gđ	ⲛ̄ⲧⲟϥ (n̄tof)	ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ (n̄toou)
	gc	ⲛ̄ⲧⲟⲥ (n̄tos)

Tham khảo

• Crum, Walter E. (1939) A Coptic Dictionary [Từ điển tiếng Copt]‎^[1], Oxford: Nhà xuất bản Clarendon, →ISBN, tr. 11
• Černý, Jaroslav (1976) Coptic Etymological Dictionary [Từ điển từ nguyên tiếng Copt], Cambridge: Nhà xuất bản Đại học Cambridge, →ISBN, tr. 112