𐨀𐨁𐨡𐨣𐨁

Tiếng Càn-đà-la

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Prakrit Ashoka 𐨀𐨁𐨡𐨣𐨁 (idani).

Phó từ

𐨀𐨁𐨡𐨣𐨁 (idani)

1. Bây giờ.

   Đồng nghĩa: 𐨣𐨂 (nu), 𐨀𐨗 (aja), 𐨀𐨯𐨂𐨣 (asuna), 𐨣𐨂𐨣 (nuna), 𐨀𐨅𐨡𐨪𐨱𐨁 (edarahi)

Đọc thêm

• Bản mẫu:R:Gandhari

Tiếng Prakrit Ashoka

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Phạn इदानीम् (idā́nīm). Cùng gốc với tiếng Pali idānī, dāni.

Phó từ

1. Bây giờ.

   Đồng nghĩa: 𑀅𑀥𑀼𑀦𑀸 (adhunā)

Cách viết khác

Từ dẫn xuất

• *𐨀𐨁𐨡𐨣𐨁 𐨀𐨅𐨬 (*idani eva)
  • • Tiếng Dhivehi: ދެންމެ (den̊me)
    • Tiếng Sinhala: දැන්ම (dænma)

Hậu duệ

• Tiếng Càn-đà-la: 𐨀𐨁𐨡𐨣𐨁 (idani)
• • Tiếng Dhivehi: ދެން (den̊)
  • Tiếng Sinhala: දැන් (dæn)
• Tiếng Prakrit Niya: 𐨀𐨁𐨡𐨣𐨁 (idani)

Đọc thêm

• Bản mẫu:R:inc-ash:Hultzsch
• Bản mẫu:R:inc:CGMIA
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “idani”, trong A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [Từ điển đối chiếu các ngôn ngữ Ấn-Arya], London: Oxford University Press, tr. 71

Tiếng Prakrit Niya

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Prakrit Ashoka 𐨀𐨁𐨡𐨣𐨁 (idani).

Phó từ

𐨀𐨁𐨡𐨣𐨁 (idani)

1. Bây giờ.

   Đồng nghĩa: 𐨀𐨱𐨂𐨣𐨆 (ahuno)

Alternative forms

• 𐨀𐨁𐨟𐨣𐨁 (itani)

Further reading

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “idani”, trong A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [Từ điển đối chiếu các ngôn ngữ Ấn-Arya], London: Oxford University Press, tr. 71